Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente necesita cambiar el idioma por defecto de su sitio web de español a inglés y desea saber cómo hacerlo afectando lo menos posible su SEO y minimizando la aparición de errores 404.
Solución:
1. Aceptar que el cambio de idioma por defecto de sitio.com a sitio.com/es es inevitable y puede afectar temporalmente el SEO.
2. Configurar la Search Console para que los motores de búsqueda reindexen el sitio y reconozcan los metadatos de WPML para todos los idiomas.
3. Considerar la asesoría de un experto en SEO para evaluar otras opciones y minimizar el impacto.
4. En el back-end, el idioma por defecto de las páginas no cambiará, solo se verá afectado el front-end.
5. Para realizar el cambio de idioma por defecto:
- Ir a WPML > Idiomas.
- Hacer clic en "Cambiar Idioma Default" y seleccionar el nuevo idioma deseado.
- Ir a Ajustes > Enlaces permanentes y guardar los cambios.

Es importante tener en cuenta que esta solución puede ser irrelevante debido a que está desactualizada o no aplicable a su caso. Si después de seguir estos pasos continúa teniendo problemas, le recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También recomendamos revisar los problemas conocidos, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tiene instaladas las últimas versiones de temas y plugins. Si necesita asistencia adicional, no dude en contactarnos en nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 2 voces.

Última actualización por Alejandro hace 7 meses, 1 semana.

Asistido por: Alejandro.

Autor Entradas
Abril 23, 2024 en 6:31 pm #15557832

francescoS-56

El sitio web se configuró con idioma por defecto español, sin embargo ahora se requiere el idioma por defecto sea inglés.

Pueden darnos una serie de pasos e instrucciones de forma que nuestro SEO sea afectado lo menos posible y reducir la cantidad de errores 404 que puedan generarse?

En el sitio se genera mucho contenido, principalmente noticias, artículos y videos, los cuales tienen enlaces directos tanto externos como internos.

Abril 24, 2024 en 7:17 am #15558912

Alejandro
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Rome (GMT+01:00)

Hola!

No somos expertos en SEO pero probablemente el "hit" más alto que puedes tener es que los Links que antes iba a sitio.com/en ahora irán a sitio.com y los que antes iban a sitio.com ahora irán a sitio.com/es por ejemplo.

El cambio de sitio.com a sitio.com/es no tiene solución: estás cambiando el idioma default del sitio y por ende ahora sitio.com tendrá el contenido que antes se encontraba en sitio.com/en. puedes tratar de contactar a un experto de SEO para ver cuales son tus opciones allí pero sospecho que son pocas.

Sin embargo esto no es todo malo. mientras es verdad que puede que tengas un SEO un poco peor por un tiempo limitado, este luego se acomodará solo si tienes tu search console configurada ya que WPML agrega todos los metadatos para que los motores de búsqueda encuentren todos los idiomas y sepan que hacer.

Sospecho que un simple re-crawl en los motores de búsqueda arreglará todo, pero de nuevo, te recomiendo que te asesores con un experto de SEO porque no podemos hacernos responsables por lo que suceda a tu sitio web por causa de SEO ya que eso está totalmente fuera de nuestro control y de nuestro soporte.

En la parte del back-end nada cambiará, el idioma default de cada página será el mismo (si era español seguirá siendo en español) y lo único que cambiará será en el front-end.

Te recuerdo que esta es mi opinion (basada en mi experiencia) y no tiene nada que ver con WPML o el soporte que ofrecemos para el mismo.

-------------------

Si deseas continuar, lo único que tienes que hacer es seguir estos pasos:

- Ve a WPML > Idiomas
- Haz Click en "Cambiar Idioma Default" y asigna el nuevo idioma que deseas.
- Ve a Ajustes > Enlaces permanentes > Guarda los cambios de esta página.

Saludos.