Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 -
- 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 -

Zona horaria del aficionado: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Etiquetado: 

Este tema contiene 0 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Lucas Vidal de Andrade hace 1 día, 13 horas.

Asistido por: Lucas Vidal de Andrade.

Autor Entradas
febrero 13, 2025 en 12:57 pm

marlonN

Antecedentes del problema:
No se pueden traducir los productos correctamente, ninguno.

Síntomas:
Las traducciones de los productos de WooCommerce aparecen como no traducidas en el panel, aunque en el front sí lo están. Al traducir un producto a inglés, se queda en borrador y el nombre y enlace permanente no son correctos.

Preguntas:
¿Por qué las traducciones de los productos aparecen como no traducidas en el panel?
¿Por qué un producto traducido se queda en borrador y con un nombre incorrecto?
________
1. En enlace oculto veo los nombres de los productos en español.

2. Products won't save. (screenshot - Mini Aritos Pandereta Esmalte)

febrero 13, 2025 en 1:40 pm
febrero 13, 2025 en 8:50 pm #16704468

Lucas Vidal de Andrade
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Alemán (Deutsch ) Portugués, Brasil (Português )

Zona horaria: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hola,

Estoy consultando con nuestros desarrolladores para obtener una segunda opinión sobre el problema de los productos no traducidos en la página de categoría. Tan pronto como tenga una respuesta, te avisaré.

Con respecto a las traducciones con el símbolo de engranaje, ¿puedes darme más detalles sobre cómo ocurrió esto? Gracias.

febrero 14, 2025 en 2:19 pm #16706800

Lucas Vidal de Andrade
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Alemán (Deutsch ) Portugués, Brasil (Português )

Zona horaria: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hola,

Noté que el producto que aparece en español en el archivo en inglés está definido como "Borrador". Publícalo yendo a la lista de productos, cambiando el idioma a inglés en la barra superior y publicando el producto.

Esto debería solucionar el problema. Avísame.