No traduce automaticamente

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente no sabe por qué las entradas no se traducen automáticamente a pesar de tener configurado WPML.
Solución:
Si estás experimentando este problema, primero asegúrate de que tienes la opción de Traducir automáticamente activada. Intenta crear una entrada nueva para ver si se traduce automáticamente. Si esto no resuelve el problema, es posible que tengas activada la traducción manual. Para solucionarlo, cambia al Editor de Traducción y luego haz clic en Actualizar. Aquí tienes un vídeo que muestra los pasos a seguir: https://kommodo.ai/recordings/CQfdBXE7hSIfM2P6XkA7

Es posible que esta solución sea irrelevante si ya está desactualizada o no se aplica a tu caso. Te recomendamos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si el problema persiste, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: ATE

Este tema contiene 4 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 3 semanas, 5 días.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor	Publicaciones
marzo 18, 2026 a las 09:14 #17906970
abelP	He revisado la configuración y no sabemos el motivo de porqué no traduce las entradas de manera automatica. Nos pueden ayudar? Diganme que necesitan que podamos solucionarlo, gracias
marzo 18, 2026 a las 10:31 #17907515
Paola Mendiburu Partidario de WPML desde 11/2020 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola! Soy Paola y espero que todo vaya bien! Si tienes la opción de Traducir automáticamente activada cuando crees una entrada nueva se debería de traducir automáticamente. Prueba a crear una entrada nueva y dime si funciona.
marzo 23, 2026 a las 11:08 #17918221
abelP	Hola Paola, siguen sin resolverse y no sé donde está el problema, te adjunto tres capturas de pantalla para que veas como lo tengo configurado. En traductores la que sube normalmente las entradas es la que pone Prensa. ¿Qué puede estar ocurriendo? A ver si me ayudas a resolverlo. Gracias
marzo 23, 2026 a las 13:56 #17919006
Paola Mendiburu Partidario de WPML desde 11/2020 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Me gustaría solicitar acceso temporal (wp-admin y FTP) a su sitio para analizar mejor el problema. Encontrará los campos necesarios para esto debajo del área de comentarios cuando inicie sesión para dejar su próxima respuesta. La información que ingresarás es privada, lo que significa que solo tú y yo podemos verla y tener acceso a ella. Política de privacidad y seguridad Tenemos políticas estrictas con respecto a la privacidad y el acceso a su información. Por favor mira: https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/ IMPORTANTE - Haga una copia de seguridad de los archivos y la base de datos del sitio antes de brindarnos acceso. - Si no ve los campos wp-admin/FTP, esto significa que los datos de inicio de sesión de su publicación y sitio web se harán PÚBLICOS. NO publique los detalles de su sitio web a menos que vea los campos obligatorios de wp-admin/FTP. Si no es así, pídame que habilite el cuadro privado. El cuadro privado tiene este aspecto: enlace oculto
marzo 24, 2026 a las 11:03 #17921403
Paola Mendiburu Partidario de WPML desde 11/2020 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola, Las entradas no se traducen porque actualmente tienes activada la traducción manual. Para que funcionen correctamente con WPML, debes cambiar al Editor de Traducción y luego hacer clic en Actualizar. Te he preparado un vídeo donde te muestro los pasos: enlace oculto