Salta la navigazione

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 -
- 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 -

Fuso orario del fornitore: Europe/Rome (GMT+02:00)

Questo ticket contiene 3 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 6 giorno, 9 ora fa.

Assistito da: Laura.

Autore Messaggi
Maggio 9, 2025 a 10:16 pm #17018044

andreaG-106

Contesto del problema:
Ho provato a usare WPML per tradurre da italiano a 4 lingue diverse semplici stringhe sul sito link nascosto.

Sintomi:
C'è un'icona di 'attesa' che rimane troppo a lungo e sembra che non faccia niente.

Domande:
Perché la traduzione impiega troppo tempo?
C'è un problema con WPML che impedisce la traduzione?

Maggio 12, 2025 a 7:23 am #17021183

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

L'icona indica che le stringhe sono in attesa del traduttore, devi andare in WPML > Traduzioni e tradurle da lì.

Non vedo job bloccati per queste stringhe, i lavori che c'erano sono stati cancellati.

Maggio 15, 2025 a 6:55 pm #17038507

andreaG-106

ciao Laura, ho risolto da solo. e' per colpa di plugin vecchio non riesce collegare al vostro server wmpl.. ok?

ho bisogno altro aiuto molto importante come posso contattare diretto te piu veloce comunicare e poi tu parli con tuo team ok? puoi mandarmi messaggio privato qui?

Maggio 16, 2025 a 7:18 am #17039539

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Non ci sono modi più diretti, l'unico supporto è tramite il forum. Scrivi qui la problematica e vediamo.