[Résolu] Problème de traduction de champs ACF

Bonjour,

Bienvenue sur le support de WPML. Oui effectivement il est très important que le type de contenu "groupes de champs" ne soit pas traduisible.

Maintenant lorsque vous éditez votre groupe ACF dans la langue par défaut, c'est la que vous déterminez la préférence de traduction pour chaque champ. Ici on parle de la traduction de la valeur du champ. "ACF > Groupes de champs".

Les champs spéciaux "Répeteur" doivent être avec la préférence de traduction "COPIER" ensuite pour les sous champs dans ce répéteur la préférence peut être "TRADUIRE" ou "COPIER" selon les besoins.

Pour clarifier:
- Oui, si vous passez les Groupes à "Non traduisible", ils n'auront plus de langue attribuée et seront tous disponibles FR et EN mélangés. Il est préférable d'aller d'abord dans "ACF > Groupes de champs", de basculer en Anglais et d'éliminer tous les groupes avant de changer la préférence de traduction à "Non traduisible".
- Ensuite, révisez les préférences de traduction de vos champs
- Retournez sur la page d'option et suivez cette documentation pour effectuer la traduction: https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/translating-the-acf-options-page-custom-fields-with-wpml/

Dites moi si cela résout votre problème. Sinon merci de partager une capture d'écran de votre Groupe ACF où les préférences de traduction sont visibles afin que je puisse mieux comprendre votre configuration.

Bonjour,

Tout les réglages semblent correctes maintenant. À ce stade pourriez vous me donner un accès admin temporaire?
J'ai activé un champ privé pour votre prochaine réponse où vous pourrez partager ces informations de manière confidentielle avec notre support. Ne partagez pas votre propre compte admin, créez un nouveau compte que vous pourrez éliminer une fois l'assistance terminée.

IMPORTANT: Avant de continuer, faites un backup complet de votre site et base de données.

Bonjour Stéphane,

Mon collègue Nicolas est actuellement en congé, je vous aiderai entre temps,

Malheureusement, je n'arrive pas à comprendre à quelle pagination Nicolas et vous faites référence ? Pourriez-vous m'indiquer où je pourrais voir le problème et le reproduire ?

Je pourrais alors recréer sur l'un de nos Sandbox comme Nicolas l'a suggéré,

Merci pour votre patience 🙂

Bonjour,

Je vois le problème maintenant, je l'ai activé et il ne fonctionne actuellement qu'en anglais,

Je vais essayer de reproduire ce problème sur une installation propre pour m'assurer qu'il ne s'agit pas d'un bogue général.

Je vous contacterai une fois que j'aurai terminé mes tests,

Cordialement,

Bonjour,

Merci de votre patience,

Nous avons trouvé une solution temporaire à ce problème,

Nos développeurs ont fait quelques tests et ont découvert que cela ne se produit pas si nous commentons la ligne suivante (39) dans app/public/wp-content/plugins/acfml/classes/strategy/repeater-sync/HooksFactory.php :

if ( $shuffled instanceof Post ) {
	//$hooks[] = new PostHooks( $shuffled ) ;
} elseif ( $shuffled instanceof Term ) {

Ils ont ensuite retracé le problème jusqu'à PostHooks::displayCheckbox()** dans wp-content/plugins/acfml/classes/strategy/repeater-sync/PostHooks.php. Si nous commentons l'extrait suivant, le problème ne se produit pas :

public function displayCheckbox( $postType, $post ) {
		$postId = $post->ID ;

    // NOTE : le problème semble lié à l'utilisation de get_field_objects() ici :
		//$fields = get_field_objects( $postId ) ; 

		/*si (
			$fields
			&& ( Fields::containsType( $fields, 'repeater' ) || Fields::containsType( $fields, 'flexible_content' ) )
			&& in_array( Mode::getForFieldableEntity( 'post' ), [ Mode::ADVANCED, Mode::MIXED ], true )
			&& $this->shuffled->isOriginal( $postId )
			&& $this->shuffled->hasTranslations( $postId )
		) {
			CheckboxUI::addMetaBox(
				$this->shuffled->getTrid( $postId ),
				get_post_type( $postId )
			) ;
		}*/

		$this->maybeResetFieldValuesWhenFieldGroupIsTranslated() ;
	}

Je pourrais appliquer cette solution pour vous si nécessaire, j'ai juste besoin d'une confirmation de votre part,

NB: J'ai téléchargé une sauvegarde de votre site en utilisant All in one WP migration plugin pour des tests supplémentaires,

Merci,

Bonjour,

Pour être honnête, nous n'avons pas de date exacte pour la publication de ce changement, mais les développeurs sont conscients de ce bug et il a déjà été signalé à notre chaîne de compatibilité.

Je pourrais suivre son évolution et voir si quelque chose a changé concernant cette mise à jour.

Merci pour votre comprehension 🙂

Cordialement,