Salta la navigazione

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 13 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da gabrieleC-23 1 anno, 5 mese fa.

Assistito da: Laura.

Autore Post
Gennaio 11, 2024 alle 2:56 pm #15175311

gabrieleC-23

Ho tradotto tutto il sito, ma alcuni prodotti, nonostante io abbia inserito la traduzione in inglese wpml continua a dirmi da giorni "aggiornamento dello stato della traduzione"
non so come poter sbloccare questa problematica

Gennaio 11, 2024 alle 3:53 pm #15175764

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Per favore inviami le informazioni di debug https://wpml.org/it/faq/provide-debug-information-faster-support/
Ci sono errori in WPML > Assistenza > Editor di traduzione avanzato?

Gennaio 12, 2024 alle 7:41 am #15177398

gabrieleC-23

[removed]

Gennaio 12, 2024 alle 12:41 pm #15179078

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Per favore non copiare le informazioni di debug nel post, non si leggono. Usa il box apposito.

Ci sono errori in WPML > Assistenza > Editor di traduzione avanzato?

Gennaio 12, 2024 alle 1:21 pm #15179271

gabrieleC-23

il box per le inserire le informazioni di debug nella risposta precedente non c'era!

Gennaio 12, 2024 alle 1:26 pm #15179296

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ci sono errori in WPML > Assistenza > Editor di traduzione avanzato?

Gennaio 12, 2024 alle 2:14 pm #15179574

gabrieleC-23

mi dice che ci sono 25 errori

Gennaio 12, 2024 alle 7:51 pm #15180684

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Puoi mandarmi uno screenshot degli errori?

Gennaio 15, 2024 alle 7:50 am #15183247

gabrieleC-23

in allegato gli errori

Screenshot 2024-01-15 084613.png
Screenshot 2024-01-15 084642.png
Screenshot 2024-01-15 084703.png
Screenshot 2024-01-15 084729.png
Screenshot 2024-01-15 084753.png
Screenshot 2024-01-15 084811.png
Screenshot 2024-01-15 084831.png
Screenshot 2024-01-15 084859.png
Screenshot 2024-01-15 084918.png
Gennaio 15, 2024 alle 12:40 pm #15185176

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Puoi installare Advanced Custom Fields Multilingual (necessario per tradurre ACF), configurarlo e riprovare a scaricare le traduzioni che danno problemi?

https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/

Gennaio 15, 2024 alle 1:34 pm #15185466

gabrieleC-23

ho fatto come mi hai suggerito però nulla questi 4 prodotti restano sempre in modalità aggiornamento di traduzione. Inoltre i problemi dà 25 adesso sono passati a 26

Screenshot 2024-01-15 143340.png
Gennaio 15, 2024 alle 2:41 pm #15185815

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Mi dai le credenziali del sito?

Gennaio 15, 2024 alle 3:28 pm #15186023

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Sembra che il problema fosse effettivamente correlato ad ACFML.

Ho rimandato in traduzione il prodotto "shampoo delicato" (prima ho dovuto aggiungere l'utente come traduttore), completato la traduzione e ora si vede correttamente: link nascosto

Prova con gli altri prodotti e fammi sapere, mi raccomando traduci da Gestione Traduzioni.

Gennaio 15, 2024 alle 3:40 pm #15186070

gabrieleC-23

Grazie mille sono riuscita a risolvere tutto quanto!