Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problem:
The client needed to translate a website into Chinese but did not want the page name (slug) used in the URL to be translated.
Solution:
We advised the client to navigate to WPML > Settings > Translated document options > Page URL and switch to "Translate (this will include the slug in the translation and not create it automatically from the title)", then save the changes. Next, the client should edit the page in the original language, make a small change to the page title or content, save these changes, and update the translation to translate the page slug. We provided documentation for further guidance: Translating page slugs.

Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. If so, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket with us.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 1 risposta, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Mateus Getulio 1 anno, 4 mese fa.

Assistito da: Mateus Getulio.

Autore Post
Marzo 14, 2024 alle 4:49 pm #15411586

davideL-6

I am translating a website in Chinese and I don't want the page name used in the url is translated. For example:link nascosto

Marzo 14, 2024 alle 8:06 pm #15412124

Mateus Getulio
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Portoghese, Brasile (Português )

Fuso orario: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hello there,

Thank you for contacting WPML support, I'll be happy to help you with this issue.

If you want to translate the page slug, please go to WPML > Settings > Translated document options > Page URL > Switch to "Translate (this will include the slug in the translation and not create it automatically from the title)" > Save.

Then edit the page in the original language > make a small change to the page title/content > Save changes and update the translation to translate the page slug.

Please read more on the documentation https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-page-slugs/#sending-post-or-page-slugs-to-translators

Look forward to your reply.
Thanks
Mateus

Marzo 15, 2024 alle 6:34 am #15412732

davideL-6

Thank you very much. I am sorry but I couldn't find the answer anywhere. Best regards, Davide Lebovitz