Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente está experimentando una redirección inicial con JS cada vez que un nuevo visitante llega a su sitio web, especialmente en portugués, usando WPML en modo multidominio. Está preocupado por el impacto que esto podría tener en el SEO de su página.
Solución:
Primero, verificamos que WPML no realiza redirecciones automáticas que no estén configuradas por el usuario. Sugerimos revisar si la opción de redirección automática basada en el idioma del navegador está activa siguiendo esta guía: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/automatic-redirect-based-on-browser-language/.
Si esta configuración no está activa y el problema persiste, es probable que la redirección de JS se deba a otra configuración o plugin en el sitio. En este caso, recomendamos desactivar temporalmente otros plugins para identificar el conflicto o revisar el código JS personalizado que podría estar causando la redirección.

Si la solución proporcionada no resuelve el problema o si la información parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, por favor visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 4 respuestas, tiene 0 voices.

Última actualización por Carlos Rojas hace 3 semanas, 4 días.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
octubre 6, 2025 a las 6:25 am #17458179

danielD-142

Antecedentes del problema:
Estoy intentando evitar una redirección inicial con JS cada vez que un nuevo visitante llega a la web, especialmente en portugués. Creemos que esto se debe a usar WPML multidominio. Aquí está el enlace a la página donde se puede ver el problema: enlace oculto

Síntomas:
Hay una redirección extra de JS siempre que es un visitante nuevo, lo cual nos preocupa que pueda afectar al SEO de la página.

Preguntas:
¿Cómo puedo evitar la redirección inicial con JS para nuevos visitantes?
¿Está afectando esta redirección al SEO de mi página?

octubre 6, 2025 a las 11:00 am #17459762

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola nuevamente,

Los plugins de WPML no hacen redirecciones ni cambios en el contenido del idioma original del sitio, por lo que es muy poco probable que este problema esté relacionado con WPML. De todas formas le pido que me indique por qué sospecha que WPML tiene algo que ver con esta redirección de JS.

Quedo a la espera de su respuesta.
Saludos,
Carlos

octubre 7, 2025 a las 6:51 am #17462436

danielD-142

Buenos días,

Sospechamos de WPML porque es una redirección que sucede la primera vez que visitas el sitio en algunos casos. Sobre todo en los idiomas.
Entonces asumimos que se trataba de la asignación de la cookie del idioma o alguna cosa por el estilo de wpml.
Si me puedes asegurar que wpml no hace ningún tipo de proceso que implica una redirección en su instalación multidominio podemos descartar esto.

Un saludo!

octubre 7, 2025 a las 10:56 am #17463324

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

La única redirección que existe dentro de las opciones de WPML es la descrita en esta guía: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/automatic-redirect-based-on-browser-language/

Le pido que compruebe si está activa en esta opción en su sitio.

octubre 7, 2025 a las 11:28 am #17463472

danielD-142

No está activa.

Si esa es la única entonces no debe ser WPML.
Lamentamos las molestias pero nos pareció que debía serlo.

Seguiremos buscando por otro lado que puede provocar esto. Gracias.

Un saludo!

octubre 7, 2025 a las 12:07 pm #17463644

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

Por favor no dudes en contactarnos si necesitas de nuestra asistencia en el futuro con WPML. Estamos aquí para ayudar 🙂

Saludos!