Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 -

Zona horaria del soporte: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Este tema contiene 2 respuestas, tiene 1 voices.

Última actualización por Carlos Rojas hace 3 días, 3 horas.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
octubre 15, 2025 a las 7:13 pm #17488094

victorG-58

Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir completamente mi página web. He buscado en el theme y en Elementor, pero no encuentro dónde realizar las traducciones. También intenté con los strings, pero no los encuentro. La página original fue construida en español. El theme que estoy usando es Kraft de ThemeForest. Aquí está el enlace a la página donde se puede ver el problema: enlace oculto

Síntomas:
Parte de mi página no ha sido traducida. Muchas de las traducciones continúan en español. La parte de abajo donde se encuentra un banner no fue traducida. A mi entender, estos son parte del theme en Elementor.

Preguntas:
¿Cómo puedo traducir completamente mi página?
¿Dónde puedo encontrar los strings que no han sido traducidos?

octubre 15, 2025 a las 7:48 pm #17488391

victorG-58

mi pagina traducida tiene elementos que no fueron traducido y no aparece en elementor para traducir

Screenshot-2025-10-15-at-3.45.36 PM.jpg
octubre 16, 2025 a las 9:22 am #17489474

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Mi nombre es Carlos y continuaré trabajando en este ticket

Por favor comparte las credenciales de acceso al sitio en tu próximo mensaje que he establecido como privado. Esto me permitirá reproducir el problema y revisar la configuración.

Confirma que has creado una copia de seguridad del sitio completo que puedas restaurar en caso de ser necesario.

Quedo a la espera de tu respuesta.
Saludos!