[Résolu] Traduction de chaines non active sur un Multisite

Bonjour,

Merci d'avoir contacté l'équipe de support WPML,

J'ai accédé à votre site et il semble fonctionner correctement dans les deux langues : lien caché

Je ne sais pas où j'ai pu voir le problème, ou peut-être a-t-il été résolu ?

Veuillez nous donner plus de détails pour mieux comprendre le problème.

Je recommande également d'augmenter la valeur de WP_MEMORY_LIMIT à au moins 256M (Vous avez actuellement 40M).

Veuillez suivre cette documentation pour apprendre comment l'augmenter :

https://wpml.org/faq/checklist-before-opening-a-ticket-in-wpml-support/#how-to-increase-your-sites-memory-limit

Cordialement,

En effet, j'ai trouvé deux mots non traduits :

lien caché
lien caché

Pouvez-vous augmenter la limite de mémoire et les retraduire à nouveau ?

Pour retraduire une chaîne de caractères, vous devez :

1- La supprimer de la traduction des chaînes

2- Re-scanner le thème/plugin d'où provient cette chaîne à partir de Localisation des thèmes et des plugins : https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#auto-register-strings-for-translation

3- Revenir à la traduction de la chaîne et la traduire à nouveau.

Bonjour,

Voici un exemple de suppression d'une chaîne de caractères : lien caché

Notez le domaine auquel appartenait la chaîne, puis allez dans WPML > Localisation des thèmes et des plugins : lien caché

Vous pouvez alors sélectionner ce même domaine pour que WPML charge les chaînes que vous avez supprimées.

Bonjour,

J'aimerais vous demander un accès temporaire au wp-admin et au FTP de votre site de test, ce qui me permettra de trouver ces informations pour vous,

Il est important de noter que vous devez sauvegarder votre site et votre base de données avant de procéder, et vous pouvez utiliser un plugin comme Duplicator à cette fin. Voici un lien vers ce plugin : http://wordpress.org/plugins/duplicator/

Si vous ne voyez pas le formulaire ci-dessous, n'entrez pas vos informations d'identification, car elles seront exposées publiquement :

lien caché

Pour des raisons de confidentialité et de sécurité, veillez à ce que votre réponse soit privée.