Traduction impossible

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Aucun de nos assistants n'est disponible aujourd'hui sur le forum French. Veuillez créer un ticket, et nous nous le traiterons dès notre prochaine connexion. Merci de votre compréhension.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	-
-	-	-	-	-	-	-

Fuseau horaire du supporter: Pacific/Easter (GMT-05:00)

Marqué : ATE

Ce sujet contient 3 réponses, a 3 voix.

Dernière mise à jour par Ilyes Il y a 2 jours et 10 heures.

Assisté par: Ilyes.

Auteur	Articles
octobre 1, 2024 à 10:29 am #16239624
camilleP-6	Contexte de la question: J'essaie detraduire une page mais il est impossible de la traduire au-delà de 80%. Il me semble que le problème vient du fait que j'ai intégrer à cette page un code pour avoir accès à un podcast. Ce code/podcast ne sont pas proposé sur la page de traduction. Symptômes: Un partie de la page n'est pas accessible à la traduction Questions: Comment finir de traduire les 20% restants ?
octobre 1, 2024 à 11:09 am #16239940
Mihai Apetrei Supporter Les langues: Anglais (English ) Fuseau horaire: Europe/Bucharest (GMT+03:00)	Bonjour, Pouvez-vous également nous envoyer une capture d'écran de cette zone : WPML > Support > Éditeur de traduction avancé > Journal des erreurs ? Ou bien, copiez toutes les erreurs que vous voyez là-bas (s'il y en a) et partagez-les avec nous via un site comme pastebin.com, puis partagez le lien ici avec nous (seuls vous et nous verrons l'URL que vous partagez). Merci ! Mihai
octobre 1, 2024 à 1:23 pm #16240692
camilleP-6	Bonjour, Il n'y aucune erreur dans le journal des erreurs.
octobre 2, 2024 à 1:33 am #16243179
Ilyes Supporter Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-05:00)	Bonjour, Merci d'avoir contacté l'équipe de support WPML, Les causes possibles de ce comportement sont multiples, voici les solutions les plus courantes : 1- Veuillez éditer la page d'origine (ajouter un caractère ou du texte). Cela déclenchera un rafraîchissement de WPML pour charger les éléments à nouveau, il y a potentiellement de nouveaux éléments qui seront ajoutés à l'éditeur de traduction d'ici là, ouvrez l'éditeur de traduction et terminez cette traduction à nouveau. 2- Pouvez-vous faire une sauvegarde de votre site et aller sur WPML > Support > troubleshooting et essayer tous les boutons suivants : lien caché 3- Est-ce que le problème persiste si vous créez une nouvelle page comme test (ou dupliquez la page actuelle) et la traduisez à nouveau, cela nous permettra de comprendre si le problème est général ou seulement lié à ce bloc en particulier. Merci d'avance,