Problem: The client reported several issues with their multilingual website: 1) The 'Skin Handle' dropdown on the Chinese Traditional page was still displaying in Chinese. 2) When sharing the English interface URL on WhatsApp, it displayed a Chinese snippet. 3) On the checkout page, the product descriptions and payment options (Direct Bank Transfer/FPS) were still in English on the Chinese interface. Solution: We updated the 'WooCommerce Multilingual & Multicurrency' plugin to address these issues. We recommend you check if the updates have resolved the problems on your site. If you're experiencing similar issues, we suggest updating your 'WooCommerce Multilingual & Multicurrency' plugin and verifying that all settings are correctly configured for each language.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket.
Problem: Вы пытаетесь синхронизировать категории товаров на вашем сайте, но в админке синхронизации отображается меньше половины категорий. Solution: Если вы столкнулись с этой проблемой, возможно, категории были созданы, когда WPML был отключен, или были импортированы другим способом. Убедитесь, что эти категории отображаются в стандартном разделе Категории в WordPress. Мы рекомендуем выполнить следующие действия в меню WPML → Support → Troubleshooting: • Очистите кэш в WPML • Удалите 'ghost' записи из таблиц переводов • Исправьте сопоставление element_type • Исправьте сопоставление таблиц WPML • Назначьте статус перевода дублированному контенту • Установите языковую информацию • Исправьте назначение типа записи для переводов Перед выполнением этих действий обязательно сделайте резервную копию базы данных. Для получения дополнительной помощи и отправки отладочной информации ознакомьтесь с инструкцией по этой ссылке: http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/
Если предложенное решение не актуально или не помогло, рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. В случае дальнейших вопросов, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.
Problème : Vous tentez de traduire les filtres 'checkbox' de WooCommerce du français vers le néerlandais. Les filtres liés aux attributs fonctionnent, mais ceux liés aux catégories de produits ne fonctionnent pas en néerlandais. Solution : 1. Assurez-vous que l'option « Adjust IDs for multilingual functionality » est activée sous WPML → Langues. 2. Allez dans WPML > Support > Troubleshooting et dans la première option « synchroniser les taxonomies », sélectionnez les produits et synchronisez ses taxonomies. 3. Allez dans WooCommerce > WooCommerce Multilingual > Settings/advanced > Troubleshooting (en bas de la page) et essayez toutes les options qui s'y trouvent. Si après avoir suivi ces étapes le problème persiste, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème n'est toujours pas résolu, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum d'assistance.
Проблема: Вы столкнулись с проблемой, когда категория 'Бренды' в WooCommerce дублируется на все языки, но все дубликаты отображаются только на одном языке. Решение: Мы провели несколько тестов и обнаружили, что категория 'Бренды' в настройках WPML → Settings → Taxonomies Translation была установлена как переводимая. Вам необходимо изменить эту настройку на 'Not translatable'. Это предотвратит дублирование категории на все языки и позволит категории отображаться корректно. После изменения настройки, категория будет автоматически присваиваться переводам при назначении её оригиналу.
Если данное решение окажется неактуальным или не поможет в вашем случае, рекомендуем открыть новый тикет в службе поддержки WPML. Также настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в актуальности версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Обратитесь в нашу службу поддержки, если вам нужна дополнительная помощь.
Проблема: Клиент пытается оптимизировать процесс перевода taxonomy на своем сайте, чтобы избежать создания всех элементов заново для каждого языка. Все варианты переводов taxonomy пустые. Решение: Мы рекомендуем проверить, действительно ли у данной таксономии отсутствуют термины. Если термины присутствуют, просим предоставить дополнительную информацию для более точного анализа ситуации. Также мы включили отладочную информацию для этого билета поддержки. Пожалуйста, ознакомьтесь с этой ссылкой, как получить эту информацию с вашего сайта и предоставить ее нам.
Если предложенное решение не актуально или не помогает в вашем случае, мы настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в актуальности версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Если проблема сохраняется, пожалуйста, откройте новый билет поддержки.
Problem: The client needs a comprehensive guide on translating taxonomies and WooCommerce pages using WPML, especially when automatic translation does not meet their specific needs. They encountered issues where taxonomies were not automatically translated when translating products, leading to incorrect category assignments.
Solution: 1. Taxonomies will be translated automatically along with the posts or products they are assigned to. If you're experiencing different results, we recommend checking your site's settings and providing us with WPML debugging information. More information here: https://wpml.org/de/faq/provide-debug-information-faster-support/
2. For WooCommerce pages, replace any WooCommerce Blocks on the Cart or Checkout page with WooCommerce Shortcodes, as we currently cannot translate new blocks. You can find more about WooCommerce Page Shortcodes here: https://woocommerce.com/document/woocommerce-shortcodes/page-shortcodes/ Strings from these pages can then be translated using WPML > String Translation.
3. Attributes are translated automatically with the product they are assigned to. To translate all global attributes in one job, create a product, assign all available attributes to it, and send the product for automatic translation.
4. If a taxonomy is already translated, it will be synced when translating the post. You can also sync taxonomies at WPML > Taxonomy Translation if WPML recognizes that taxonomies are missing on translated posts.
If the solution provided here does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.
