[Gelöst] Artikelbestand wird beim Sprachwechsel nicht übernommen
Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.
Problem: Sie versuchen, die Produktverfügbarkeit auf Ihrer Produktseite korrekt zu übernehmen, wenn Sie von der Sprache DE auf FR wechseln. Die Verfügbarkeit wird jedoch nicht wie erwartet übernommen und zeigt stattdessen unterschiedliche Verfügbarkeiten an. Solution: Um das Problem zu beheben, sollten Sie das Produkt in der französischen Version löschen und dann neu übersetzen. Hier sind die Schritte, die Sie befolgen sollten: 1) Öffnen Sie die Produktbearbeitungsseite in Französisch durch diesen Link: Produktbearbeitungsseite 2) Löschen Sie das Produkt in der rechten Sidebar, wie Sie es mit einem normalen WordPress Post, Seite oder Produkt tun würden. 3) Leeren Sie den Papierkorb. 4) Übersetzen Sie das Produkt erneut.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Überprüfen Sie auch die bekannten Probleme, bestätigen Sie die Version der dauerhaften Lösung und stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen Ihrer Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Schon klar, das macht jedoch Unterschied, die erneute Bearbeitung setzt den Lagerstand sowie die Varianten ebenso neu. Es tritt, wie in meinem Screenshot ersichtlich, dann nicht mehr auf, weil alles 1:1 aus DE kopiert wird.
Wir haben leider Ihren Screenshot nicht erhalten. Was müssen wir nun tun? Alle Lagerbestände beim Produkt "Calla" unter der Defaultsprache nochmals eingeben und dann die Änderung speichern?
Ich habe den Screenshot der lokalen Testumgebung erneut angehängt. Es sieht aus, als ob die Dateigröße zu hoch war. Bitte entschuldigen Sie. Ich habe es nun komprimiert und es scheint zu passen.
Wir haben leider Ihren Screenshot nicht erhalten. Was müssen wir nun tun? Alle Lagerbestände beim Produkt "Calla" unter der Defaultsprache nochmals eingeben und dann die Änderung speichern?
Nein. Sie müssen nur folgendes machen:
1) Eine Änderung in der Default-Sprache durchführt (einfach im Text)
2) Die Übersetzung im Translation Editor abschließen, dann wird alles 1:1 übernommen.
3) Sollte dies das Problem nicht lösen, müssen Sie die WooCommerce Troubleshooting Optionen wie zuvor beschrieben durchlaufen lassen (Backup nicht vergessen).
Wir haben im Text des Produktes "Calla" eine Änderung vorgenommen und die Übersetzung im Translation Editor abgeschlossen - aber das Problem besteht immer noch.
Welche Troubleshooting Optionen von den Vielen müssen wir denn durchlaufen lassen?
Haben alle Tasks gemäss Ihrer Liste abgearbeitet. Bei der Nachschlagtabelle für Produkteigenschaften neu erstellen haben wir nur die Produkteigenschaften des Produktes "Calla" neu erstellen lassen.
Es hat nichts geholfen! Immer noch der gleiche Fehler im Frontend unter FR-Sprache beim Produkt Calla.
In EN hat es jedoch funktioniert. Löschen Sie somit am besten das FR-Produkt, leeren Sie den Papierkorb und legen Sie das Produkt für die Sekundär-Sprache neu an.
Ich habe es lokal nochmals getestet und es funktionierte bei mir:
Das Löschen erfolgt direkt in WooCommerce, WPML hat keine eigene Löschfunktion (eine Übersetzung ist weiterhin ein normaler WP Post in der Datenbank).
1) Öffnen Sie wp-admin/post.php?post=8369&action=edit&lang=fr
2) Löschen Sie das Produkt in der rechten Sidebar (wie einen normalen WP Post/Page/Produkt)
3) Leeren Sie den Papierkorb
4) Übersetzen Sie das Produkt dann erneut.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung zu diesem Ticket. Wir haben es nochmals nach dem Update auf WPML 5.4.3 getestet und es scheint stabil mit den Varianten zu sein. Wir gehen davon aus, dass das Ticket geschlossen werden kann.
