[Geschlossen] Different header images per language not displaying correctly

Background of the issue:
I am trying to use different header images for each language on my website (versteckter Link). The site is translated using Beaver Builder and WPML. I have already had a detailed conversation with your support team (Itamar) about this issue. Here is the link to the discussion so far: https://wpml.org/forums/topic/integration-of-different-images-with-text-in-different-languages/#post-17406040. I have followed all the steps in the documentation https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/.

Symptoms:
The German image is still displayed on all language versions, even after I correctly replaced the images in WPML → Media Translation, re-translated the home page using the WPML Translation Editor, cleared the cache, and updated the translations. I don't see the option to scan the content for media in my backend.

Questions:
Could you please take a look at this and help me find the cause?