Navigation überspringen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Andreas W. Vor 10 Monaten.

Assistiert von: Andreas W..

Verfasser Beiträge
Februar 22, 2024 unter 1:54 pm #15333906

Michel

Hallo lieber Support,

ich möchte gerne eine andere Empfänger E-Mail Adresse in einem Kontaktformular in einer Zweitsprache anpassen.
Wie kann ich das machen?

Ich freue mich auf eure Rückmeldung.

Februar 22, 2024 unter 4:43 pm #15334921

Andreas W.
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Versuche die E-Mail-Adresse bitte einmal unter WPML > String-Übersetzung > Texte in Adminbildschirmen übersetzen (Link unten auf der Seite) zu finden.

Anleitung:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#translate-admin-and-settings-strings

Solltest Du den String finden, markiere ihn und füge ihn zur String-Übersetzung hinzu.

Die Übersetzung sollte danach gelingen. Sollte das jedoch nicht der Fall sein, dann lass es mich bitte wissen.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Februar 23, 2024 unter 9:18 am #15336725

Michel

Das hat leider nicht geholfen, aber ich habe eine andere Lösung gefunden.