Formattazione layout ripristinata

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	-
-	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	-

Fuso orario del fornitore: Europe/Rome (GMT+01:00)

Questo ticket contiene 4 risposte, ha 1 voce.

Ultimo aggiornamento da Laura 2 settimane, 1 giorno fa.

Assistito da: Laura.

Autore	Messaggi
Novembre 8, 2024 a 5:03 pm #16383063
Simone De Marchi	Contesto del problema: Sto cercando di tradurre il sito link nascosto dall'italiano all'inglese usando WPML. Ogni volta che modifico una parola in italiano e aggiorno la traduzione inglese, il layout inglese perde la formattazione corretta. Sintomi: Il layout inglese non rileva la formattazione adeguata, come i 'a capo' forzati, e ogni modifica in italiano richiede di rifare il layout da zero. Domande: Come posso mantenere la formattazione del layout inglese quando aggiorno la traduzione italiana? Esiste un modo per evitare di rifare il layout da zero ogni volta che aggiorno una traduzione?
Novembre 12, 2024 a 7:51 am #16391192
Simone De Marchi	Avreste qualche aggiornamento?
Novembre 12, 2024 a 12:08 pm #16392529
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)	Salve, grazie per averci contattato. Se modifichi il layout manualmente in inglese e poi aggiorni la traduzione nell'editor avanzato è normale che la formattazione vada persa. Se non è questo il caso per favore descrivi con più dettagli il tuo processo di creazione e traduzione delle pagine perché non è chiaro.
Novembre 19, 2024 a 1:38 pm #16419938
Simone De Marchi	Non dovrebbe perdersi unicamente la formattazione degli elementi coinvolti? Non capisco perchè invece la formattazione vada persa completamente.
Novembre 19, 2024 a 2:14 pm #16420216
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)	Mi puoi fare degli esempi dettagliati per favore, con screenshot del front end e del backend? Mi è veramente difficile aiutarti con queste informazioni vaghe.

L'argomento '[Chiuso] Formattazione layout ripristinata' è chiuso a nuove risposte.