Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Die englische Version der Homepage zeigt den Header 'Seo Hub Main Header' nicht an, obwohl dieser vollständig übersetzt ist.
Solution:
Wenn Sie auf Ihrer mehrsprachigen Website mit WPML auf ein ähnliches Problem stoßen, empfehlen wir Ihnen, das Hub Core Plugin zu aktualisieren und den Cache zu leeren. Anschließend sollten Sie unter WPML > Einstellungen > Beitragstypen übersetzen die Option für den entsprechenden Beitragstyp aktivieren. In diesem Fall haben wir das Feld 'header-template' auf 'übersetzen' gesetzt. Danach wählen Sie auf der englischen Homepage in den 'Page Options' das korrekte Template aus. Diese Schritte sollten das Problem mit der Header-Übersetzung beheben.

Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise nicht mehr aktuell oder auf Ihr Problem anwendbar ist. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Den WPML-Support erreichen Sie über das Support-Forum.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 3 Antworten, hat 2 voices.

Zuletzt aktualisiert von Andreas W. Vor 1 Jahr, 6 Monaten.

Assistiert von: Andreas W..

Autor Beiträge
April 23, 2024 um 2:14 p.m.

danielS-196

Home page in EN doesn't show the header.
versteckter Link

Header "Seo Hub Main Header" is fully translated. Home page is fully translated.

April 24, 2024 um 2:27 a.m. #15558530

Andreas W.
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Das scheint ein Problem zwischen dem Hub Theme und WPML zu sein.

Das Theme wurde allerdings seit langer Zeit nicht aktualisiert. Die aktuelle Version lautet 4.3 und auf der Website läuft 3.0.1.

Bitte lege eine Sicherungskopie von Website und Datenbank an und aktualisiere dann das Theme. Teste nun erneut.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

April 24, 2024 um 11:59 a.m. #15560673

danielS-196

Hi Andreas,

vielen Dank für deine Unterstützung. Das Theme ist nun auf dem neuesten Stand. Leider wird die Navigationsleiste auf der übersetzten (EN) Website immer noch nicht angezeigt. Siehe selbst: versteckter Link

Viele Grüße,
Daniel

April 24, 2024 um 2:13 p.m. #15561124

Andreas W.
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Ich habe das Hub Core Plugin aktualisiert und den Cache geleert.

Dann habe ich unter WPML > Einstellungen > Beitragstypen übersetzen den Beitragstyp "header-template" als übersetzbar einstellen.

Nun werden Dir auf dem WordPress-Editor am unteren Ende alle Felder angezeigt, die für den Inhalt zutreffen.

Das Feld "header-template" habe ich "übersetzen" gestellt und danach auf der englischen Homepage in den "Page Options" das korrekte Template ausgewählt.

Auf diese Weise funktioniert nun die Übersetzung.

test header.png