Background of the issue:
I have a WordPress site at versteckter Link and I am using WPML to manage translations. I updated a page in the original language (Dutch) and want the German translation to reflect these changes. I used the advanced translation manager to update the translation, and it shows as correctly translated and completed.
Symptoms:
Despite completing the translation in the advanced translation manager, the live site still displays the old version of the German page. I have purged the cache and made small changes to the original page, but the issue persists.
Questions:
Why does the live site still show the old version of the translated page after updating it in the advanced translation manager?
What steps can I take to ensure the updated translation appears on the live site?