[Geschlossen] Internal Link wrong

Hi,

Welcome to WPML support. Would you please check this video?

versteckter Link

Video summary:

- I checked the header/menu area but couldn’t spot the issue you mentioned.

- It looks like menu items that are translated switch to English, while those without a translation fall back to Austrian German.

- To fix it, please ensure every page or menu link you’re switching to actually has a translation. If it doesn’t, WPML will default to the original language.

Thanks.

Hi,

Thank you for the video. So this seems to be a problem of those pages in my opinion and not the header.

Let's focus on the document page you mentioned. Would you please follow the steps below?

- Go to your Dashboard > Pages.
- Open the edit screen of the original page. You should see a pencil/circle/gear icon in the sidebar options under the "Languages" section.
- Make a small change, for example, add an extra blank space at the end of a sentence/paragraph.
- Save it.
- You should now see that a circular arrow appears beside the 2nd languages links, this means that an update is required.
- Edit the translation again and save it up to 100% translated.

See if it works. And also enable WPML > Languages > Footer language switcher for double checking.

If the issue persists, I'd appreciate it if you could give me the URL/User/Pass of your WordPress dashboard after you make sure that you have a backup of your website.
It is absolutely important that you give us a guarantee that you have a backup so if something happens you will have a point of restore.

Make sure you set the next reply as private.

Thanks.