Antecedentes del problema:
Estoy usando WPML por primera vez y he seguido las recomendaciones de la documentación. Opté por la traducción automática con publicación inmediata, pero marcada para revisión. He ajustado manualmente algunas traducciones usando el Editor Avanzado de Traducción y la Traducción de Cadenas. Aquí están los enlaces relevantes: versteckter Link, versteckter Link, versteckter Link, versteckter Link. El problema se puede ver en versteckter Link.
Síntomas:
Las correcciones manuales de traducción no se muestran en el front-end, esperaba ver 'Full-day tour' y 'Half-day tour', pero obtuve 'Half day tour' y 'Fullday tour'. Además, algunos botones no enlazan a la página con el idioma correcto como podéis ver en versteckter Link. tour'.
Preguntas:
¿Por qué las correcciones manuales de traducción no se reflejan en el front-end?
¿Cómo puedo asegurarme de que los botones enlacen a la página con el idioma correcto?
