New and improved ATE removes

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Wenn Sie versuchen, einen Link mit mehreren Abfrageparametern im 'neuen und verbesserten' ATE zu übersetzen, wird das '&' Zeichen im URL-Abfragestring während der Übersetzung gelöscht, was zu einer inkorrekten URL führt.
Solution:
Wenn Sie dieses Problem erleben, empfehlen wir Ihnen, zur vorherigen Version des Advanced Translation Editors zurückzukehren. Hier sind die Schritte, die Sie befolgen sollten:
1. Öffnen Sie den Translation Editor für einen Beitrag, der einen solchen Link enthält.
2. Klicken Sie auf das Zahnradsymbol oben rechts auf dem Bildschirm.
3. Wählen Sie 'Use the previous version of the Advanced Translation Editor'.
4. Senden Sie ein Feedback.
Die Seite wird automatisch neu geladen, und Sie können das Ampersand '&' Zeichen in den Übersetzungen verwenden.

Diese Lösung könnte irrelevant sein, entweder weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft. Wir empfehlen Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen, wenn dies der Fall ist. Überprüfen Sie auch die bekannten Probleme, bestätigen Sie die Version der dauerhaften Lösung und stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, besuchen Sie bitte unser Support-Forum.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Heute stehen keine Supporter zur Arbeit im German-Forum zur Verfügung. Sie können gern Tickets erstellen, die wir bearbeiten werden, sobald wir online sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Schlagwörter: Bug

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Lucas Vidal de Andrade Vor 2 Monaten.

Assistiert von: Lucas Vidal de Andrade.

Verfasser	Beiträge
September 12, 2024 unter 1:34 pm
hannesP-5	Hintergrund des Themas: I am trying to translate a link with several query parameters using the 'new and improved' ATE. The original link is https://wpml.org/?bla=blubb&blubb=bla, but in the translation, the '&' gets deleted, resulting in https://wpml.org/?bla=blubbblubb=bla. A workaround is to revert to the old ATE in the top right corner of the translation editor. So it´s clearly an issue of the new and improved ATE. The issue can be seen on this page: versteckter Link. Die Symptome: The '&' character in the URL query string gets deleted during translation, resulting in an incorrect URL. Fragen: Why does the '&' character get deleted in the URL query string during translation? How can I prevent the '&' character from being deleted in the new ATE? Tried https://pastebin.com/PfAgDrXQ
September 12, 2024 unter 2:18 pm
September 12, 2024 unter 6:44 pm #16173272
Lucas Vidal de Andrade Supporter Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português ) Zeitzone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Hey there, I checked again, and the issue only happens with the newest version of the Translation Editor, as suspected. Here's a quick workaround. Make sure to have a full website backup. 1. Inside the Translation Editor of a post that contains such a link, click on the gear icon, on the top-right of the screen; 2. Inside it, select "Use the previous version of the Advanced Translation Editor". Submit a feedback; The page will then be reloaded automatically, and you'll be able to use the ampersand & character inside the translations. Again, thank you for bringing that into our attention.