Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Etiquetado: ATE
Este tema contiene 13 respuestas, tiene 2 voces.
Última actualización por bokS hace 1 año, 12 meses.
Asistido por: Alejandro.
Autor | Entradas |
---|---|
mayo 23, 2023 en 11:56 am #13698565 | |
bokS |
Hola, Ayer habilitamos un sitio de pruebas (del mismo proyecto) sobre el subdominio enlace oculto (hemos modificado ya el Key para que se muestre como un sitio diferente) y por alguna razón se ha asociado el histórico de créditos que utilizamos en nuestro sitio de producción enlace oculto Necesitamos que se modifique correctamente en nuestro panel de control la asociación de créditos de traducción automática de pago por uso a nuestro sitio de producción enlace oculto para poder justificarlo correctamente. ¿Es posible? Gracias de antemano 😉 |
mayo 23, 2023 en 2:30 pm #13700483 | |
Alejandro Partidario de WPML desde 02/2018
Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Rome (GMT+02:00) |
Hola, esto que mencionas te sucedió porque cuando has migrado el sitio original, has seleccionado que se había movido el sitio. Esto quiere decir, en pocas palabras que es como si hubieses pasado tu cuenta de Pay-As-You-Go del sitio original al sitio de producción. esto está bien si luego migrarás este nuevo sitio al sitio original y antes de continuar te pregunto: es esto lo que vas a hacer? ------------------ También te pregunto el por qué no quieres ver los creditos en el subdominio "2022", así entiendo mejor que opciones tenemos para ayudarte a resolver el problema 🙂 Quedo atento a tu próxima respuesta. |
mayo 23, 2023 en 2:55 pm #13700643 | |
bokS |
Hola Alejandro, Siento la confusión que hemos generado al sistema. El site que esta alojado en el subdominio es el proyecto web antiguo y estará disponible a corto plazo, después se eliminará. El que esta en producción sobre enlace oculto será el que utilicemos de aquí en adelante. Entiendo que generar la factura desde WPML y que figure el subdominio no afecta en nada, pero de cara a justificarlo correctamente y tener las cosas ordenadas nos gustaría que figurara y este correctamente configurado enlace oculto como nuestro proyecto para Pay-as-you-go. Además así evitamos posibles problemas una vez eliminemos el site del subdominio. Saludos 😉 |
mayo 23, 2023 en 3:09 pm #13700769 | |
Alejandro Partidario de WPML desde 02/2018
Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Rome (GMT+02:00) |
Ok, te hago otra pregunta. 1) El subdominio 2022 parece estar activo, cierto? 2) Deseas tener las traducciones hechas en el sitio default presentes en el subdominio 2022? 3) Deseas tener los creditos del sitio default en el subdominio 2022? Si la respuesta al punto 1 y 2 es SI, pero la 3 es NO, entonces deberías poder ir al sitio original y luego ver el banner de migración de WPML presente. en este caso selecciona la opción "i moved my site to this URL". Luego regresa al subdominio y verás de nuevo el banner de migración, en este caso selecciona la opción "this is a copy of my site". Una vez hecho esto lograrás tener los dominios separados, el Pay-As-You-Go activo en el sitio original pero las traducciones pasadas presentes en el subdominio 2022 y desde ese momento los sitios actuarán de modo independiente entre ellos. Es esto lo que deseas? sino, avísame entonces lo que deseas para tratar de ayudarte a conseguir una solución. |
mayo 23, 2023 en 3:27 pm #13701067 | |
bokS |
Hola de nuevo, 1. Si, esta operativo. Queremos mantener las traducciones intactas en el subdominio y trabajar con el Pay-as-you-go unicamente en el proyecto web mostrado en enlace oculto Como te digo, lo que esta en el subdominio es simplemente informativo. Quedamos a la espera. Gracias |
mayo 24, 2023 en 8:48 am #13705075 | |
Alejandro Partidario de WPML desde 02/2018
Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Rome (GMT+02:00) |
en el punto 2 me respondes que no a mi pregunta
pero luego más abajo me dices que sí:
Hasta ahora, parece que el procedimiento que te dí, es el justo para lo que deseas: <blokckquote>... deberías poder ir al sitio original y luego ver el banner de migración de WPML presente. en este caso selecciona la opción "i moved my site to this URL". Luego regresa al subdominio y verás de nuevo el banner de migración, en este caso selecciona la opción "this is a copy of my site". Así mantendrás las traducciones también en el subdominio (Es decir, no se van a ver vacias cuando abras el editor de traducción avanzado. En el front-end siempre se van a ver si ya fueron publicadas.) pero el Pay-As-You-Go se mantendrá solo en el dominio principal y no en el subdominio. Avísame si algo no te queda claro o si tienes más dudas. |
mayo 24, 2023 en 8:58 am #13705211 | |
bokS |
Ok Alejandro, ¿Y donde puedo encontrar el banner de migración de WPML presente? Ten en cuenta que cada site tiene un key diferente, están registrados por separado. Entiendo que asi no detectará que son copias. El site que se ve sobre el dominio principal (no el subdomino) es una instalación de wordpress diferente, con plantilla diferente y contenidos diferentes (aunque se parezcan). Ya me dices Gracias |
mayo 24, 2023 en 3:15 pm #13709267 | |
Alejandro Partidario de WPML desde 02/2018
Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Rome (GMT+02:00) |
Deberías poder verlo en la dashboard, en la página de plugins y en WPML > Administración de traducciones, en la pestaña "herramientas" (tools). Si no los ves, por favor dame acceso a los 2 sitios para poder hacer los cambios manualmente 🙂 He activado los campos para las credenciales que podrás activar en tu próxima respuesta. Saludos. |
mayo 25, 2023 en 8:24 am #13713575 | |
bokS |
Hola de nuevo, He accedido a tools en los dos sites y veo la misma pantalla sin banner de migración (ver captura). ¿Cancelo la del subdominio? Saludos 😉 |
mayo 25, 2023 en 9:01 am #13714065 | |
Alejandro Partidario de WPML desde 02/2018
Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Rome (GMT+02:00) |
Hola, no. no la canceles. Por favor dame acceso a los 2 sitios para hacer los cambios por ti 🙂 Puedes agregar las credenciales de acceso en tu próxima respuesta (Tienes que aceptar los terminos y condiciones y luego te aparecerá la opción. agrega las credenciales de un sitio en los campos específicos para ellos y para el otro sitio puedes insertarlos en los campos para el FTP). Gracias. |
mayo 25, 2023 en 11:59 am #13715887 | |
Alejandro Partidario de WPML desde 02/2018
Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Rome (GMT+02:00) |
Puedes trabajar tranquilamente con CIIFMARKET. No pude acceder al subdominio porque no tengo el link para el wp-admin y este fue cambiado a uno personalizado, al parecer. Por ahora, si puedes no hagas traducciones en el subdominio 2022 ya que estamos pasando la información del ciifmarket (la memoria de traducción para poder acceder a las traducciones ya hechas en pasado) en el subdominio. |
mayo 25, 2023 en 12:29 pm #13716181 | |
bokS |
Ok, no entiendo mucho. Pero bueno mientras no re rompa nada, todos tranquilos. Ten en cuenta que el proyecto del subdominio es solo para ver, nada se va a modificar de las traducciones actuales, ni se traducirá nada en el futuro. Con respecto al subdominio fíjate en los datos de acceso FTP, quítale a la URL /subdominio. Al darte los datos se añadio así. Justo antes viene la URL personalizada. Saludos 😉 |
mayo 25, 2023 en 4:12 pm #13717957 | |
Alejandro Partidario de WPML desde 02/2018
Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Rome (GMT+02:00) |
Listo, en el subdominio ya deberías tener todo correcto. Para ver la traducción en el editor, por esta vez (solo la primera vez desde este cambio) primero envía la página a traducir desde WPML> Administración de traducciones, porque sino puede que veas el editor de traducción vacío. Saludos. |
mayo 26, 2023 en 9:08 am #13721369 | |
bokS |
Hola, Todo ok, lo que no veo en mi cuenta el histórico de gasto como lo tenia antes. El día 1 se generará factura del Pay-as-you-go, veremos si a partir de ese momento aparece. Gracias por su ayuda 😉 |