Navigation überspringen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00
- - - - - - -

Unterstützt die Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Dieses Thema enthält 21 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Andreas W. Vor 1 Jahr, 8 Monaten.

Assistiert von: Andreas W..

Verfasser Beiträge
Juni 27, 2023 unter 9:02 pm #13906269

Andreas W.
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo Levent,

Auf die Live Site hatte ich leider keinen Zugrifff, aber auf dem Staging kann ich das Problem aktuell nicht bestätigen.

Kannst Du das Problem weiterhin auf dem Staging bestätigen?

Falls nicht, möchtest Du mir Zugriff zur Live Site geben?

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Juni 30, 2023 unter 8:29 am #13921555

Levent

Hallo Andreas,

vielen Dank für Deine rasche Antwort. Auf der Stage Seite funktioniert es. Warum auch immer.... Klar kann ich Dir die Zugangsdaten zukommen lassen. Schaltest Du mir das Feld bitte frei, um das eintragen zu können?

Auf der Live Seite habe ich das Feld erst einmal deaktiviert. Du müsstest es zu Testzwecken dann mal aktivieren.

Vielen Dank nochmals und herzliche Grüße
Levent

Screenshot 2023-06-30 at 10.25.58@2x.jpg
Juli 1, 2023 unter 6:05 pm #13927997

Andreas W.
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo Levent,

Entschuldige bitte die verspätete Rückmeldung, da wir zwei aufeinander folgende Feiertage in Peru hatten.

Ich habe nun nochmals das private Antwortformular aktiviert, damit Du mir Zugriff zur Live-Site erteilen kannst.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Juli 4, 2023 unter 4:06 pm #13943251

Andreas W.
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo Levent,

Du lädst hier das Formular auf der Seite "Inquiry Form" wie folgt:

[gravityform id="2" title="false" description="false" ajax="true"]

Passe ich den Shortcode wie folgt an, sehe ich nach der Übersetzung keine Fehlermeldung:

[gravityform id="2"]

Den Titel kann man per CSS wie folgt ausblenden:

.gform_title {
  display:none;
}

Bitte teste dies nochmal und lass mich wissen, sollte weitere Hilfe notwendig sein.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Juli 12, 2023 unter 8:41 am #14020813

Levent

Hallo Andreas,

Bitte entschuldige meine verspätete Reaktion. Persönliche Umstände haben dazu geführt, dass ich ein paar wichtige Dinge aus den Augen verloren habe. Ich werde mich hier heute noch einmal ran setzen und nochmals berichten. Danke für Deine Geduld, Andreas.

Herzliche Grüße
Levent

Juli 12, 2023 unter 8:58 am #14020939

Levent

Hallo Andreas,

ich habe mich gleich drangesetzt. Hast Du für das Feld »Please send us detailed information about:" die Sichtbarkeit von »Verborgen« auf »Sichtbar« beim Testen umgestellt? Denn wenn ich das auf »Verborgen« umstelle, funktioniert das. Es funktioniert allerdings nicht mehr, wenn ich es auf Sichtbar umstelle. Du hast den Shortcode ja geändert, wie ich gesehen habe.

Herzliche Grüße
Levent

Screenshot 2023-07-12 at 10.52.37@2x.jpg
Screenshot 2023-07-12 at 10.51.51@2x.jpg
Screenshot 2023-07-12 at 10.51.15@2x.jpg
Juli 12, 2023 unter 9:45 pm #14028321

Andreas W.
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Vielen Dank!

Also, wenn Du die Option "Verborgen" aktivierst, dann kommt es zu dem Fehler auf dem Formular?

Falls ja:

Aktuell könnte ich versuchen, dass Element mit CSS auszublenden, um den Fehler zu umgehen.

Sende mir bitte einen Screenshot von Formular (Frontend) und markiere das Element, dass Du gerne vom Formular ausblenden möchtest.

Zudem sollten wir versuchen dieses Problem auf einer Test Site, die ich bereitstellen kann, zu replizieren, um es intern zu eskalieren und an einem Fix zu arbeiten.

Ich habe hier nochmal eine WPML Test Site mit Gravity Forms und Divi erstellt - importiere hier bitte nochmal Dein Formular und gib mir danach Bescheid.

Ggfls. wäre es auch sinnvoll Deine Divi Theme Optionen zu importieren, da diese mit dem Problem im Zusammenhang stehen könnte.

Ein-Klick-Anmeldung:
versteckter Link

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Das Thema '[Geschlossen] Problem with Gravity Forms Translation' ist für neue Antworten geschlossen.