Navigation überspringen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Sie haben eine neue Produkteigenschaft hinzugefügt, die nicht korrekt über alle Sprachen synchronisiert wurde, was dazu führen kann, dass die Variation im Frontend nicht korrekt angezeigt wird.
Solution:
1. Navigieren Sie zu WooCommerce > WooCommerce Multilingual > Attribute und wählen Sie das Attribut aus, das in der übersetzten Version nicht erscheint.
2. Stellen Sie sicher, dass die Begriffe korrekt übersetzt wurden.
3. Am Ende des Abschnitts finden Sie eine Schaltfläche zum Synchronisieren von Attributen. Klicken Sie darauf und warten Sie, bis die Synchronisation abgeschlossen ist.
4. Löschen Sie anschließend den Cache Ihrer Website sowie den Cache Ihres Browsers und überprüfen Sie dann das englische Produkt.
5. Wenn die Variationen immer noch nicht angezeigt werden, gehen Sie zu WPML > Support > Fehlerbehebung.
6. Wählen Sie im Bereich Bereinigung "Variation" aus dem Dropdown-Menü und klicken Sie auf Synchronisieren von Post-Taxonomien.

Wenn diese Lösung aufgrund von Aktualisierungen oder weil sie nicht auf Ihr Problem zutrifft, irrelevant sein könnte, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum (https://wpml.org/de/forums/forum/unterstutzung-auf-deutsch/).

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Prosenjit Barman Vor 8 Monaten, 3 Wochen.

Assistiert von: Prosenjit Barman.

Verfasser Beiträge
August 21, 2024 unter 12:56 pm #16090436

Robert

Hintergrund des Themas:
Ich habe eine neue Produkteigenschaft "Für Schuhgröße" eingeführt und korrekt übersetzt. Auf der Detailseite erscheinen die Varianten jedoch nicht. Es hängt konkret bei diesem Produkt: deutsch (passt): versteckter Link englisch (passt nicht): versteckter Link (Eigenschaft: For shoe size)

Die Symptome:
Die Eigenschaften wie im Deutschen werden nicht angezeigt. Stattdessen gibt es keine Eigenschaften für "For shoe size".

Fragen:
Warum werden die Varianten der Produkteigenschaft "Für Schuhgröße" auf der englischen Detailseite nicht angezeigt?
Gibt es einen spezifischen Schritt, den ich übersehen habe, um die Produkteigenschaft korrekt zu übersetzen?

August 22, 2024 unter 7:10 am #16092912

Prosenjit Barman
WPML-Unterstützer seit 03/2023

Sprachen: Englisch (English )

Zeitzone: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Hello There,
Thanks for contacting WPML Support.

To reduce the waiting time, I took this ticket and responded in English. Please let me know if you're okay with it or if you want to continue the conversation in German language. I will check and forward this ticket to one of our German-speaking supporters to assist you in the German language.

I understand the issue you're facing. The attribute you added later might not have synchronized correctly across all languages, which could be causing the variation to not appear correctly in the frontend.

Based on the WPML Debug info, everything seems to be set up correctly. To synchronize the attributes and variations, please follow these steps:

1. Go to WooCommerce > WooCommerce Multilingual > Attributes tab, and select the attribute that does not appear in the translated version.
2. Ensure that the terms have been translated correctly.
3. At the bottom of the section, you'll find a button to Synchronize Attributes. Click on it and wait for the synchronization to complete.
4. Once done, clear your site's cache as well as your browser's cache, and then check the English product.
5. If the variations are still not showing, go to WPML > Support > Troubleshooting.
6. In the cleanup section, select "Variation" from the dropdown and click on Synchronize Post Taxonomies.

Please try the steps above and let me know how it goes. I will be happy to help if you need further assistance in this matter.

Best regards,
Prosnejit

August 22, 2024 unter 9:08 am #16093662

Robert

Vielen Dank --> hat perfekt funktioniert!