Background of the issue:
I've created a root page in WP and my PHP template - everything works almost great.
If I hover links to pages I can see that my root "/da" is now there, but when I hover the logo, WooCommerce pages, CPT archives etc., it does not show.
When I click it is correctly redirected to "/da".
In my WP nav links I have custom URLs like /articles/ which should automatically be /da/articles/.
If I add a page in the WP menu instead of a custom URL, then it works with /da/some-url.
Symptoms:
Hovering over the logo, WooCommerce pages, and CPT archives does not show the root "/da". Custom URLs in the WP nav links do not automatically include "/da".
Questions:
Do you recommend backing up the DB and doing a search-replace for domain.com to domain.com/da?