Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Sie möchten einige Seiten auf Ihrer Website erstellen, die ausschließlich auf Deutsch verfügbar sind und nicht für englischsprachige Besucher gedacht sind.
Solution:
Wir empfehlen Ihnen, die Seiten zunächst in der Standardsprache (Englisch) anzulegen und dann eine Übersetzung auf Deutsch zu erstellen. Anschließend können Sie die englischen Seiten mit 301 Redirects auf eine andere Seite umleiten oder sie verstecken, sodass sie nur auf Deutsch zugänglich sind.
Wenn diese Lösung für Sie nicht relevant erscheint, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket im WPML-Support-Forum.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 1 Jahr, 7 Monaten.

Assistiert von: Marcel.

Autor Beiträge
Januar 11, 2024 um 11:49 am #15174135

sandraA-15

Hallo! Meine Website ist auf Englisch in der Hauptsprache. Die zweite Sprache ist Deutsch. Nun würde ich gerne einige Seiten erstellen, die ausschließlich auf Deutsch verfügbar sein sollen (zu lokalen Themen in meiner Region, die für englischsprachige Besucher meiner Website nicht von Interesse sind). Wie ist das möglich?

Januar 11, 2024 um 5:24 pm #15176054

Marcel
Unterstützer

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo,

WPML geht immer von einer 1:1 Übersetzung der Inhalte aus. Eine Anlage nur in einer Sekundär-Sprache ist nicht vorgesehen.

Am einfachsten legen Sie die Posts in der Default-Sprache an, dann die Übersetzung und leiten die Default-Sprache über 301 Redirects einfach weiter.

Freundliche Grüße
Marcel