Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 0 voces.

Última actualización por constanzaC-3 hace 3 semanas, 3 días.

Asistido por: Otto.

Autor Publicaciones
julio 25, 2025 a las 6:01 am #17269908

constanzaC-3

Antecedentes del problema:
Estoy intentando resolver un problema con la visualización de imágenes en el área de abogados. El problema ya fue resuelto en parte, pero es poco óptimo tener que borrar la traducción manualmente. La página en español se visualiza correctamente: enlace oculto. Sin embargo, al hacer la traducción manual, la imagen se pierde. Además, tengo otros problemas que solo ocurren con algunos abogados. Aquí está el enlace donde se puede ver el problema: enlace oculto.

Síntomas:
La imagen se pierde al hacer la traducción manual. También hay problemas con las publicaciones que no se pueden ver, y aunque se actualizan, solo se ven en algunos casos.

Preguntas:
¿Por qué se pierde la imagen al hacer la traducción manual?
¿Cómo puedo solucionar el problema de las publicaciones que no se ven globalmente?

julio 28, 2025 a las 12:21 pm #17274997

Otto
Partidario de WPML desde 09/2015

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Disculpa el retraso en responder. Me encargaré de este ticket y el tiempo de respuesta será más corto ahora.

Prueba lo siguiente por favor:

- Ve a WPML → Settings → Media Translation.

- Marca Duplicate existing media for translated content y Duplicate featured images for translated content.

- Pulsa Start para sincronizar todas las imágenes.

- Edita cada abogado afectado y, en la caja Idioma, activa Duplicar imagen destacada en la traducción si trabajas con edición manual.

- Vuelve a guardar la traducción o haz un cambio mínimo y actualiza la traducción.

Saludos cordiales,
Otto

agosto 1, 2025 a las 7:50 am #17287207

constanzaC-3

Hola si bien no me funciono del todo, logre hacer que me tomaran de otra manera, por lo que doy por solucionado en parte este item y lo retomare si veo otro ajuste relacionado.