[Fermé] Taxonomie dupliquée alors que mise en "Non Traduisible"
Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.
Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
6:00 – 12:00
8:00 – 12:00
6:00 – 12:00
8:00 – 12:00
6:00 – 12:00
-
-
13:00 – 15:00
13:00 – 17:00
13:00 – 15:00
13:00 – 17:00
13:00 – 15:00
-
Fuseau horaire du supporter: America/Lima (GMT-05:00)
Les langues: Anglais (English )Français (Français )
Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)
Bonjour,
Bienvenue sur le support de WPML. Effectivement je vois que "Réalisateur" n'est pas traduisible. Les termes de cette taxonomie ne devraient pas être duplicqués.
Révisons deux choses:
1. Premièrement je vois que vous avez des versions anciennes de nos plugins. Merci de mettre à jour WPML et nos autres extensions. Téléchargez les dernières versions dans votre compte WPML: https://wpml.org/account/downloads/ Important: Avant de faire cela, veuillez faire un backup complet de votre site et base de données.
2. Ensuite révisons votre flux de travail.
- Avez vous changé la préférence de traduction de cette taxonomie récemment? Est-ce que cette taxonomie était traduisible avant?
- Comment effectuez vous les traductions? Je vois que vous êtes un service de traduction. Traduisez vous le contenu sur votre service de traduction et est-ce que les taxonomies apparaissent dans les fichiers XLIFF?
Bonjour Nicolas, merci pour cotre réponse. Voici les miennes :
1 : Les plugins sont maintenant à jour
2 :
- Non, la préférence est toujours restée la même : "Non traduisible"
- Nous ne sommes pas un service de traduction. C'est le client qui crée et traduit directment le contenu avec l'éditeur WordPress : lien caché
Les langues: Anglais (English )Français (Français )
Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)
Bonjour,
Je viens de créer un site test "sandbox" pour essayer de reproduire le problème mais je n'y arrive pas. J'ai fait une vidéo explicative car il pourrait s'agir d'une erreur humaine car votre client utilise l'éditeur WordPress et non notre éditeur pour la traduction.
Vidéo: lien caché
Si vous pourriez faire une vidéo reproduisant le problème afin que je puisse comprendre le flux de travail.
Je vous laisse l'url de login si vous préférez utiliser notre site plutôt que celui de votre client: lien caché
Le sujet '[Fermé] Taxonomie dupliquée alors que mise en "Non Traduisible"' est fermé aux nouvelles réponses.
