Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problem:
Necesitas traducir masivamente tres taxonomías personalizadas creadas con ACF, manteniendo la jerarquía y las relaciones con los productos en la versión en inglés.
Solution:
Para traducir masivamente las taxonomías, puedes añadirlas todas a un producto y luego traducir ese producto. Si prefieres hacerlo individualmente, puedes ir una a una desde WPML --> Traducción de taxonomías. Aquí te dejamos la documentación para más detalles: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-post-categories-and-custom-taxonomies/

Si esta solución no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 2 voces.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 1 mes, 1 semana.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Entradas
octubre 7, 2024 en 1:38 pm #16261777

octavioM-3

Background of the issue:
Tengo tres taxonomías personalizadas creadas con ACF y quiero traducirlas a la versión en inglés de forma masiva, manteniendo la jerarquía de la versión en español y manteniendo la relación con los productos correspondientes en la versión en inglés.

Symptoms:
No se menciona un problema específico, pero estoy buscando una forma de traducir masivamente las taxonomías personalizadas.

Questions:
¿Cómo puedo traducir masivamente las taxonomías personalizadas manteniendo la jerarquía y las relaciones con los productos?
¿Hay alguna función en WPML que facilite la traducción masiva de taxonomías personalizadas?

octubre 8, 2024 en 7:25 am #16264114

Paola Mendiburu
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola!

Soy Paola y espero que todo vaya bien.

Para traducir de forma masiva las taxonomías debes añadirlas todas a un producto y luego traducir el producto.

Sino tendrás que ir 1 a 1 desde WPML --> Traducción de taxonomías.

Aqui te dejo la documentación:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-post-categories-and-custom-taxonomies/

Ya me dices si tienes cualquier problema.