Traduzione pagina carrello

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	-
-	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	-

Fuso orario del fornitore: Europe/Rome (GMT+01:00)

Questo ticket contiene 7 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 1 anno, 11 mese fa.

Assistito da: Laura.

Autore	Messaggi
Marzo 2, 2023 a 9:15 pm #13158843
guidoP-8	Non riesco a tradurre le stringhe della pagina carrello in intalianao e rimangono in inglese
Marzo 2, 2023 a 9:16 pm #13158845
guidoP-8	Ho provato a tradurre tutte le stringhe che trovavo dalla sezione "traduzione stringhe" ma non riesco a trovare la soluzione. Mi sta sfuggendo qualcosa?
Marzo 3, 2023 a 1:42 pm #13164421
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)	Salve, grazie per averci contattato. 1. controlla che le stringhe siano nella lingua corretta, ossia che se il testo è in italiano la bandiera sia italiana e non inglese. Se non lo è, puoi cambiarla seguendo questa procedura https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/ 2. se le stringhe sono tradotte correttamente ma non le vedi nel front end, il problema è il WP Memory Limit troppo basso, in quel caso dei aumentarlo e ritradurre le stringhe, vedi https://wpml.org/faq/why-arent-my-translated-strings-showing-up-on-the-front-end-of-my-site/ Fammi sapere se così risolvi o se hai bisogno di ulteriore assistenza
Marzo 3, 2023 a 2:05 pm #13164571
guidoP-8	Confermo di aver aumentato la memoria di WP ma le stringhe rimangono non tradotte. Non so dove sto sbagliando
Marzo 3, 2023 a 2:11 pm #13164655
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)	Dopo aver aumentato la memoria, le stringhe vanno cancellate, registrate nuovamente e ritradotte, come spiegato nel link che ti ho inviato. Solo aumentare la memoria non è sufficiente a farle apparire nel front end.
Marzo 3, 2023 a 2:23 pm #13164755
guidoP-8	ho provato a seguire il procedimento ma nonostante ciò il problema persiste, vi posso mandare gli accessi così da capire più velocemente dove starò sbagliando?
Marzo 3, 2023 a 2:34 pm #13164827
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)	Abilito una risposta privata
Marzo 3, 2023 a 4:26 pm #13165799
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)	Se disattivi tutti i plugin e passi ad un tema di default le stringhe si vedono?

L'argomento '[Chiuso] Traduzione pagina carrello' è chiuso a nuove risposte.