Übersetzte Seite wird nicht angezeigt, ich werde auf die Originalsprache weitergeleitet

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Sie haben eine Seite komplett übersetzt, einschließlich Header und Footer. Trotzdem wird die übersetzte Seite nicht angezeigt, und Sie werden auf die Originalsprache weitergeleitet.
Lösung:
Das Problem könnte durch eine bestehende Weiterleitung im "Redirection" Plugin verursacht werden, die von /en zur originalen Homepage führt. Wir empfehlen Ihnen, diese Weiterleitung zu löschen. Nachdem die Weiterleitung entfernt wurde, sollte die übersetzte Seite korrekt angezeigt werden.

Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Heute stehen keine Supporter zur Arbeit im German-Forum zur Verfügung. Sie können gern Tickets erstellen, die wir bearbeiten werden, sobald wir online sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Schlagwörter: Not WPML issue

Dieses Thema enthält 4 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Andreas W. Vor 3 Monaten.

Assistiert von: Andreas W..

Verfasser	Beiträge
August 8, 2024 unter 8:14 am #16051060
Michel	Hintergrund des Themas: Ich habe eine Seite komplett übersetzt, auch Header und Footer sind schon 100% übersetzt. Die Symptome: Trotzdem wird mir die übersetzte Seite bei Versuch diese abzurufen, nicht angezeigt. Ich werde auf die Originalsprache weitergeleitet. Fragen: Warum wird die übersetzte Seite nicht angezeigt? Warum werde ich auf die Originalsprache weitergeleitet, obwohl die Seite zu 100% übersetzt ist?
August 8, 2024 unter 6:04 pm #16054047
Andreas W. Supporter Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)	Hallo, Bitte nenne mir den Link zur betroffenen Seite und prüfe im Adminbereich, ob dieser übersetze Inhalt in der Tat den Status "Veröffentlicht" hat. Mit freundlichen Grüßen Andreas
August 9, 2024 unter 6:27 am #16054915
Michel	Hallo Andreas, der Link ist dieser: versteckter Link Es betrifft die Startseite, diese ist auch veröffentlicht. Die Website als solche ist in der Originalsprache auch schon öffentlich. Nun beginnen wir mit den Übersetzungen und ich würde gerne überprüfen, wie die übersetzten Seiten aussehen.
August 9, 2024 unter 4:36 pm #16057312
Andreas W. Supporter Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)	Gehe bitte auf Deine Seitenlist in WordPress, wechsle den Sprachfilter auf Englisch und suche die übersetze Homepage. Überprüfe nun den Status der Seite. Ist diese "Veröffentlicht" oder eventuell noch als "Entwurf" gespeichert? Ich kann gerne anbieten mir das einmal genauer anzusehen. Ich möchte einen temporären Zugriff (wp-admin und FTP) auf die Website anfordern, um das Problem genauer zu untersuchen. Die dafür erforderlichen Felder findest Du unterhalb des Kommentarbereichs, wenn Du dich anmelden, um die nächste Antwort zu hinterlassen. Die Informationen, die Du angibst sind privat, was bedeutet, dass nur Du und ich sie sehen und darauf zugreifen können. WICHTIG Lege bitte unbedingt eine Sicherungskopie der Website und der Datenbank an, bevor Du uns den Zugriff gewährst. Wenn Du die Felder "wp-admin / FTP" nicht sehen kannst, werden Ihre Anmeldedaten für Post und Website als "PUBLIC" (Öffentlich) festgelegt. Veröffentliche die Daten NICHT, es sei denn, Du siehst die erforderlichen wp-admin / FTP-Felder. Das private Antwortformular sieht folgendermaßen aus: versteckter Link Klicke beim nächsten Antworten auf "I still need assistance". Video: versteckter Link Beachte bitte, dass wir verpflichtet sind, diese Informationen auf jedem Ticket individuell anzufordern. Wir dürfen nicht auf Zugangsinformationen zugreifen, die nicht speziell auf diesem Ticket im privaten Antwortformular übermittelt wurden.
August 13, 2024 unter 3:58 pm #16067424
Andreas W. Supporter Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)	Im Plugin "Redirection" liegt eine Weiterleitung von /en zur originalen Homepage vor. Bitte lösche diese Weiterleitung, und die Übersetzung sollte danach erreichbar sein.
August 14, 2024 unter 10:34 am #16069765
Michel	Vielen Dank für die Unterstützung! 🙂