Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Hintergrund des Themas:
Ich versuche, den Fehler zu finden und brauche Hilfe. Die Probleme treten auf den Seiten versteckter Link und versteckter Link auf.
Die Symptome:
Ich habe erwartet, Übersetzungen zu sehen, aber stattdessen sehe ich Deutsch.
Fragen:
Warum werden die Übersetzungen nicht angezeigt?
Wie kann ich die Übersetzungen korrekt anzeigen lassen?
wir haben aktuell ein Problem bei der Übersetzung einiger Seiten im Portfolio. Die Übersetzungen verschwinden teilweise automatisch, und es bleibt nur die Standardversion auf Deutsch sichtbar – obwohl keine Änderungen vorgenommen wurden.
Bei näherer Analyse sind uns folgende Punkte aufgefallen:
Das WPML-Plugin zeigt an, dass keine Verbindung zu wpml.org hergestellt werden kann.
Die REST-API wird als deaktiviert angezeigt, obwohl die Endpunkte vorhanden sind.
Wir vermuten, dass diese beiden Probleme miteinander zusammenhängen und die fehlerhafte Übersetzungsanzeige verursachen.
Könnten Sie uns bitte dabei unterstützen, diese Fehler zu beheben, sodass die manuelle Übersetzung wieder reibungslos funktioniert und keine automatischen Rücksprünge zur Standardsprache mehr auftreten?
das Pop-Up bedeutet, dass bereits eine aktive Übersetzung einem Translator zugewiesen wurde. Sie sehen diese Aufträge unter WPML -> Translation Management -> Jobs.
Dort können Sie diese ebenso stornieren und dann einfach neu einsenden. Funktioniert es damit?
vielen Dank für deine Rückmeldung.
Leider ist das Problem damit noch nicht behoben – das WPML-Plugin kann weiterhin keine Verbindung zu wpml.org herstellen.
Außerdem ist uns aufgefallen, dass die REST-API nicht aktiviert ist.
Unsere Frage: Wie lässt sich das Problem beheben, und gibt es eine Möglichkeit, die REST-API direkt über WordPress-Bordmittel zu aktivieren – ohne Zugriff auf den Server?
Prüfen Sie das Log unter WPML -> Support -> Installer Support. Das hat jedoch nichts mit der zuvor genannten Warnung zu tun. Damit wird geprüft, ob der Sitekey etc. aktuell ist.
...gibt es eine Möglichkeit, die REST-API direkt über WordPress-Bordmittel zu aktivieren – ohne Zugriff auf den Server?
Nein, per Default ist die REST-API bereits aktiv, da nicht nur WPML darauf angewiesen ist. Was jedoch sein könnte, ist, dass diese via Custom Code oder Security Plugins eingeschränkt wurde. Sie hätten "BBQ Firewall" atkiv, prüfen Sie es ggf. mit einer temporären Deaktivierung. WPML benötigt Zugriff auf folgende Endpunkte: https://wpml.org/documentation/support/rest-api-dependencies/.
Es scheint nur ein "False-Positive" zu sein, ein Zugriff darauf ist mir erlaubt: versteckter Link versteckter Link
Hi Marcel,
BBQ Firewall ist deaktiviert und es ist kein Plugin aktiv, das „False Positives“ verursachen könnte.
Könntet ihr bitte direkt in die Installation reinschauen, sobald ihr die Zugangsdaten erhaltet?
LG
wenn die notwendigen REST-Endpoints zugänglich sind, habe ich leider keine Möglichkeit, die Ursache für einen möglichen False Positive zu erkennen. Sie können diese Meldung daher einfach ignorieren.
Wichtig ist lediglich, dass die oben genannten URLs ein gültiges Ergebnis zurückliefern – und das ist der Fall.
Alles Weitere sollten Sie direkt mit Ihrer Server-Administration klären.
