Background of the issue:
I am working on salasobrien.com using WPML's Translate Everything Automatically feature. The site owner is concerned about the effectiveness of the translation memory. They don't want to pay for repeated translation of the same segments.
Symptoms:
The translation memory might not be working properly, leading to repeated translation of the same segments.
Questions:
Is there a way to view translation memory?
How can I confirm that the translation memory is working properly?