Salta la navigazione

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problem:
The client is experiencing issues with WPML not translating some plugin texts correctly. Some texts appear in Italian, some in English, despite the selected language being English.

Solution:
1. We recommend updating the plugin to the latest versions, which can be found at WPML Downloads.
2. Increase the memory limit from 128M to 256M in the

wp-config.php

file, as 128M may be insufficient if both WPML and WooCommerce are in use.
3. For the specific Italian string mentioned, we suggest following these methods:

Please try these solutions and let us know if they work for you.

If this solution doesn't look relevant, please open a new support ticket at WPML Support Forum.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 1 risposta, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Alejandro 2 anni, 11 mesi fa.

Assistito da: Alejandro.

Autore Messaggi
Dicembre 21, 2021 a 12:46 pm #10224225

giacomoL-4

WPML is unable to translate in the correct language the plugin. The plugin shows some text in italian some in english and some in italian even if the choosen language is english.

I tried everything with string translation, plugin localization, nothing works

Esiste un esempio simile che possiamo vedere?
link nascosto

Qual è il link al tuo sito?
farmaciassannunziata1561.it

Dicembre 21, 2021 a 4:04 pm #10225797

Alejandro
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Ciao!

1) Per favore aggiorna il plugin alle versioni più recenti, che puoi vedere qui: https://wpml.org/it/account/downloads/

2) Aumenta la memoria da 128 a 256M (nel wp-config.php, dovresti avere il codice per la memoria inserito) visto che 128M vanno bene se hai WPML oppure WooCommerce ma potrebbe essere poco se hai entrambi.

3) io d'italiano ho visto questo: "Vuoi essere avvisato quando tornerà disponibile?".

Per favore segui questi metodi:

- https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#scanning-the-theme-and-plugins

e

- https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#auto-register-strings-for-translation

Fammi sapere se ti funzionano.