Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
-
9:00 – 18:00
9:00 – 18:00
9:00 – 18:00
9:00 – 18:00
9:00 – 18:00
-
-
-
-
-
-
-
Zona horaria del soporte: America/Lima (GMT-05:00)
He traducido una página en WPML, pero a cada vez se desmarca como no realizada. Cuando ingreso a verificar, todas las traducciones se encuentran allí.
La otra dificultad que tengo es que tengo versiones diferentes del edito en un idioma y otro. Quise poner que las versiones anterior de las tradcciones usen la versiôn moderna, pero el plaugin deja de funcionar. Para traducir en inglés por ejemplo tengo la versio1n reciente, mientras que en francés tengo la version clasica.
Espero puedan ayudarme a solucionar este problema.
Si ya tradujiste contenido con el Editor de Traducción Clásico, WPML seguirá usando este método para las traducciones antiguas.
Puedes configurar para traducir todo con el Editor de Traducción Avanzado en WPML > Configuración > Editor de Traducción > Editor de Traducción Avanzado > Usar también para traducciones antiguas creadas con el editor clásico.
Ten en cuenta que si cambias esta configuración, todas las traducciones se abrirán con el Editor de Traducción Avanzado, pero las traducciones frías del Editor de Traducción Clásico no estarán disponibles y deberán crearse de nuevo.
¿El otro problema es que tienes un trabajo de traducción que no has podido completar?
¿Has intentado editar el contenido original, guardar la página original y completar la traducción después nuevamente?
El trabajo de traducción está terminado solo que la página tiene el "+" como si la página estaría sin traducir. Al ingresar a la páginas la traducción está al 100%. A veces me aparece el si1mbolo del lapiz, pero al refrescar la página desaparece nuevamente.
Haz un respaldo de tu sitio web, incluyendo la base de datos.
Después, ve a WPML > Soporte > Solución de problemas y corre estas opciones:
- Borrar la caché en WPML
- Borrar las entradas fantasma de las tablas de traducción
- Corregir la intercalación de element_type (Fix element_type collation)
- Configurar la info del idioma (Set language information)
