Complementos requeridos
Para construir una tienda multilingüe con WooCommerce Multilingual y WPML, instale y active:
- WooCommerce Multilingual
- WPML
- WPML String Translation
- WooCommerce
Si solo desea añadir funcionalidad de múltiples divisas a su tienda WooCommerce, obtenga WooCommerce Multilingual del directorio de complementos de WordPress y utilícelo sin WPML.
Cómo traducir su tienda con WooCommerce Multilingual
Complete el asistente de configuración
Para traducir su sitio WooCommerce, comience con el asistente de configuración. Aquí, creará páginas de la tienda en diferentes idiomas, decidirá si desea añadir múltiples divisas, seleccionará qué atributos de producto hacer traducibles y más.
Si su tema proporciona traducciones para las páginas de Carrito y Pago de WooCommerce, el asistente de configuración de WooCommerce Multilingual generará automáticamente versiones traducidas de estas páginas. Si faltan traducciones, puede traducir las páginas de Carrito y Pago con WPML.
Traduzca productos WooCommerce, variaciones de productos, entradas y páginas
Para comenzar a traducir, vaya a WPML → Gestión de Traducciones. Desde el Panel de Control, puede acceder a secciones para traducir productos, entradas, páginas y más.
Puede elegir entre varios métodos de traducción, incluyendo traducción automática impulsada por IA.
Cuando traduce un producto, lo siguiente se traduce con él:
- Variaciones añadidas a los productos WooCommerce
- Términos de atributos de producto, categorías, etiquetas y otras taxonomías personalizadas asignadas al producto
- Textos de imágenes como leyenda, título y descripción
Traducir atributos globales, clases de envío y otras taxonomías
Para traducir atributos, clases y otras taxonomías manualmente, diríjase a WPML → Traducción de taxonomías y seleccione la taxonomía del menú desplegable. Haga clic en el icono más para introducir las traducciones.
Si sus variaciones de producto utilizan atributos de producto globales, haga clic en el botón Sincronizar atributos y actualizar variaciones de producto después de traducir el atributo en cuestión. Esta acción creará automáticamente variaciones del producto para cada atributo traducido.
WooCommerce Multilingual también mantiene su inventario y atributos de producto no textuales, como tamaño y peso, sincronizados en todos los idiomas. Cuando los clientes realizan compras en diferentes idiomas, WooCommerce Multilingual actualiza su inventario y aplica estos atributos de manera consistente en todos los productos traducidos.
Traducir URLs de la tienda
Las URLs de sus páginas se traducen cuando usted traduce las respectivas páginas de WooCommerce. No obstante, si desea traducir diferentes partes de las URLs y los puntos finales de WooCommerce por sí mismo, diríjase a WooCommerce → WooCommerce Multilingual y Multidivisa y navegue hasta la pestaña URLs de la tienda.
Cómo utilizar múltiples divisas en su tienda WooCommerce
Active el modo multidivisa dirigiéndose a WooCommerce → WooCommerce Multilingual y Multidivisa y cambiando a la pestaña Multidivisa.
Hay más que puede hacer con WooCommerce Multilingual…
Explore recursos adicionales para ayudar a su negocio a crecer y llegar a clientes en todo el mundo con WooCommerce Multilingual.
Decida qué sucede con los artículos en el carrito cuando los usuarios cambian de idioma o divisa
Muestre reseñas de productos en todos los idiomas, solo en idiomas seleccionados, o tradúzcalas
Personalice y traduzca los correos electrónicos predeterminados de WooCommerce a múltiples idiomas
Traduzca contenido de extensiones populares de WooCommerce
Guía para desarrolladores
Descubra acciones y filtros para una mejor compatibilidad de temas y complementos en entornos multilingües
Guía para desarrolladores
Utilice REST API para crear, leer, actualizar y eliminar contenido traducido de WooCommerce
