Esta guía trata sobre cómo traducir el contenido creado con Product Add-Ons for WooCommerce, una extensión de terceros que le permite añadir opciones adicionales a sus productos.
Producto de WooCommerce con complementos en inglés
Producto de WooCommerce con complementos traducido al polaco
Si lo que busca es traducir sus productos principales de WooCommerce, consulte nuestra guía de traducción de WooCommerce.
Plugins obligatorios
Comience por instalar y activar los siguientes plugins:
- WooCommerce
- Product Add-Ons
- WPML
- WPML Traducción de cadenas
- WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce (WCML)
Puede instalar todos los componentes de WPML utilizando el plugin OTGS Installer.
Cómo traducir los complementos por producto
Para traducir los complementos por producto, solo tiene que enviar el producto a traducir:
- Vaya a WPML → Traducciones y desplácese hasta la sección Productos.
- Seleccione el producto con las opciones por producto asignadas.
- Elija un método de traducción y luego haga clic para Traducir su contenido.
WPML traducirá automáticamente sus complementos por producto junto con su producto.
Cómo traducir los complementos globales
Para traducir los complementos globales:
- Vaya a WPML → Traducciones y desplácese hasta la sección Otros textos (cadenas).
- Ajuste el filtro Dominio al propio dominio de texto de la extensión.
- Seleccione las cadenas que quiera traducir y envíelas a traducir.
Si no ve los campos de un grupo de complementos globales en la pestaña Escritorio, vaya a Productos → Complementos, edite el grupo de complementos y vuelva a guardarlo. Cuando vuelva a la sección Otros textos (cadenas), debería ver allí los campos de los complementos globales para que pueda traducirlos.
Cómo establecer precios personalizados para los complementos de productos en varias monedas
En una tienda multimoneda, WCML calcula automáticamente los precios de los complementos de productos en otras monedas. Si lo prefiere, puede establecer manualmente precios personalizados tanto para los complementos por producto como para los globales en cada moneda.
Establecer precios personalizados para los complementos por producto
Para cambiar la configuración de moneda de los complementos por producto:
- Edite el producto y, en la pestaña General de la caja Datos del producto, elija Establecer precios en otras monedas manualmente.
- Cambie a la sección Complementos y haga clic en el icono de lápiz situado junto a cada opción para añadir sus precios personalizados en otras monedas.
Establecer precios personalizados para los complementos globales
Para cambiar la configuración de moneda de los complementos globales:
- Vaya a Productos → Complementos y edite el grupo de complementos.
- En la sección Configuración multimoneda, active la opción Establecer precios en otras monedas manualmente.
- Haga clic en el icono de lápiz situado junto a sus opciones para establecer manualmente los precios en cada moneda.
