Elementor Custom Widgets

Problem:
Sie versuchen, Widgets auf Elementor des Solis-Themes anzuzeigen, aber die Solis Elementor Blöcke werden nur kopiert, und die richtigen Systemfelder können nicht identifiziert werden. Sie fragen sich, warum die Elementor Widgets nicht übersetzt werden und wie Sie alle Blöcke übersetzbar machen können.
Solution:
Wir unterstützen standardmäßig alle Widgets, die mit Elementor und Elementor Pro ausgeliefert werden. Jedes benutzerdefinierte Elementor-Widget benötigt jedoch eine XML-Konfiguration, um mit dem WPML-Übersetzungseditor übersetzt werden zu können. Es ist die Aufgabe des Theme-Autors, eine solche Konfiguration in einer

wpml-config.xml

-Datei im Stammverzeichnis des Themes oder Plugins zu erstellen. Hier ist eine Anleitung, wie man Page Builder Widgets für die Übersetzung registriert: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/how-to-register-page-builder-widgets-for-translation/
Falls der Autor keine solche Konfiguration bereitstellt, können Sie alternativ selbst eine erstellen. Diese Konfiguration kann unter WPML > Einstellungen > Benutzerdefinierte XML-Konfiguration gespeichert werden. Nach dem Anlegen einer solchen Config müssen Sie den originalen Inhalt editieren, erneut speichern und dann den WPML-Übersetzungseditor öffnen.
Falls Sie weitere Unterstützung benötigen, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Überprüfen Sie auch die bekannten Probleme, bestätigen Sie die Version der dauerhaften Lösung und stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Hilfe besuchen Sie bitte unser Support-Forum: https://wpml.org/de/forums/forum/deutsch/

Problem:
Se hai attivato la traduzione automatica e acquistato i crediti, ma le pagine non risultano tradotte, potrebbe essere necessario aggiornare la configurazione XML di WPML.
Solution:
Abbiamo aggiunto il codice XML necessario per garantire che i widget specifici vengano tradotti correttamente. Ecco il codice che abbiamo inserito:

<wpml-config>
  <elementor-widgets>
    <widget name="ecomus-slides">
      <fields-in-item items_of="slides">
        <field>title</field>
        <field>button_text</field>
      </fields-in-item>
    </widget>

    <widget name="ecomus-video-banner">
      <fields>
        <field>before_title</field>
        <field>title</field>
        <field>button_text</field>
      </fields>
    </widget>

    <widget name="ecomus-heading">
      <fields>
        <field>title</field>
      </fields>
    </widget>

    <widget name="ecomus-image-box-grid">
      <fields-in-item items_of="items">
        <field>title</field>
      </fields-in-item>
    </widget>

    <widget name="ecomus-product-tabs-grid">
      <fields>
        <field>heading_text</field>
      </fields>
      <fields-in-item items_of="tabs">
        <field>heading</field>
      </fields-in-item>
    </widget>

    <widget name="ecomus-image-info">
      <fields>
        <field>location</field>
        <field>title</field>
        <field>description</field>
        <field>button_text</field>
      </fields>
    </widget>
  </elementor-widgets>
</wpml-config>

Per applicare le traduzioni alle altre pagine, apri la pagina originale e clicca su 'Aggiorna' per sincronizzare automaticamente le traduzioni con i nuovi campi.
Puoi anche andare su WPML --> Impostazioni --> Configurazione personalizzata del codice XML per copiare e incollare il codice nel tuo sito di produzione.

Se questa soluzione non risolve il problema o se sembra non essere più attuale, ti consigliamo di verificare i problemi noti, controllare la versione della correzione permanente e assicurarti di avere installato le ultime versioni di temi e plugin. In caso di ulteriori difficoltà, non esitare a aprire un nuovo ticket di supporto.

Problema:
Il cliente ha riscontrato un problema con la traduzione delle pagine e un errore PHP quando visualizza i prodotti in francese. L'errore è causato da template/widget di Ecomus che ricevono dati non validi.
Soluzione:
Abbiamo richiesto l'accesso temporaneo (wp-admin e FTP) per esaminare meglio il problema. È importante effettuare un backup prima di fornire l'accesso. Inoltre, abbiamo suggerito di aprire il template nella lingua tradotta, cliccare su Modifica e verificare che tutte le impostazioni siano configurate correttamente.

Se la soluzione proposta risulta non pertinente, perché potrebbe essere datata o non applicabile al tuo caso, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di consultare la pagina dei problemi noti, verificare la versione della correzione permanente e confermare di avere installato le ultime versioni di temi e plugin. Per assistenza ulteriore, visita il forum di supporto WPML.

Problem:
Der Kunde versucht, JKit Elementor Widgets mit WPML zu übersetzen, aber die Texte erscheinen nicht in der WPML String Translation. Es gibt auch Probleme mit der Übersetzung von internen Links und der Anzeige von Button-Texten in der Übersetzung.
Solution:
Wir haben festgestellt, dass die Elementor-Inhalte in der aktuellen Version von WPML nicht mehr unter WPML > Stringübersetzung angezeigt werden, sondern nur mit dem WPML-Übersetzungseditor oder alternativ mit dem WordPress-Editor übersetzt werden sollten. Jedes benutzerdefinierte Elementor-Widget, wie von Jeg Kit for Elementor, benötigt eine XML-Konfiguration, damit es mit dem WPML-Übersetzungseditor übersetzt werden kann. Der Theme-Autor sollte diese Konfiguration in der Datei wpml-config.xml im Stammverzeichnis des Themes oder Plugins erstellen. Anleitung dazu finden Sie hier: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/how-to-register-page-builder-widgets-for-translation/
Für die JKit Icon Box und andere Widgets haben wir eine benutzerdefinierte XML-Konfiguration erstellt und unter WPML > Einstellungen > Benutzerdefinierte XML-Konfiguration gespeichert. Nachdem Sie die Widgets auf dem originalen Inhalt in Elementor editiert und die Seiten erneut gespeichert haben, aktualisieren Sie die Übersetzung. Die internen Links müssen nun nicht mehr übersetzt werden.

Diese Lösung könnte veraltet sein oder nicht auf Ihren Fall zutreffen. Wir empfehlen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Wenn das Problem weiterhin besteht, öffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket im WPML-Support-Forum.