Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
Problem: The client needed to know how to find the word count for their site using WPML and also inquired about editing translations globally after using AI translation, specifically for handling incorrectly translated terms. Solution: We advised the client that when they are on the Translation Dashboard and select a page, they can see at the bottom the number of words that need to be translated, how many credits are used, and the exact price. Unfortunately, an estimate for the entire website is not currently available, but the client can check the estimated cost for each selected page or post.
For editing translations globally, we recommended that from WPML > Settings, the client can choose to review the translation or set specific terms and their translations in the Glossary, which will then be used in automatic translations. More details on managing glossary entries can be found here: How to Create and Manage Glossary Entries.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML Support Forum.
Problem: The client needed to customize the default translation batch name in WPML Translation Management, which is hardcoded as 'WPML|{lang}|{number}'. They requested a filter to change the prefix 'WPML' to a custom string like 'Help Center'. Solution: We reviewed the request and decided not to add a new filter for customizing the default translation batch name. This decision was based on the specificity of the request and the fact that it's the first of its kind in over 10 years of WPML development. Additionally, since the batch name can be manually edited before sending for translation and it does not impact the translation workflow, we concluded that the demand for this feature does not justify a new implementation at this time. However, you are welcome to implement a custom solution if necessary.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please open a new support ticket.
