Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 -

Zona horaria del soporte: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Etiquetado: 

Este tema contiene 45 respuestas, tiene 1 voz.

Última actualización por Carlos Rojas hace 3 días, 7 horas.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
Abril 27, 2026 a las 10:03 #17996472

emiliaA-3

Buenos dias Carlos,

Gracias por escalar el caso. Tenemos mucho contenido bloqueado desde la semana pasada, por lo tanto no tocaremos nada del sitio, pero si que vamos a ir subiendo articulos en varios idiomas manualmente, sin pasar por el traductor. Espero que no sea un problema.

Espero vuestra respuesta,
Un saludo.

Abril 27, 2026 a las 10:06 #17996492

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

No te preocupes que esto no será un problema 🙂

Abril 27, 2026 a las 12:09 #17996800

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Nuestros especialistas de 2.º nivel están intentando acceder al sitio para revisar el problema, pero les aparece este error —ver imagen adjunta—.

Por favor, comprueba si hay alguna configuración que pueda estar bloqueando el acceso.

Screenshot 2026-04-27 at 11.16.44.png
Abril 27, 2026 a las 14:44 #17997514

emiliaA-3

Hola Carlos,

Es que tendran que registrar sus IPs tambien para poder acceder. Les puedes pedir la IP publica porfa?

Abril 28, 2026 a las 06:26 #17998452

emiliaA-3

Hola Carlos,

Tenemos noticas? Me puedes dar las IPs para que pueda darles acceso?

Gracias

Abril 28, 2026 a las 08:07 #17998880

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Estoy esperando que me envíen la IP. Te escribo en cuanto la compartan.

Saludos!

Abril 30, 2026 a las 09:22 #18004951

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola nuevamente,

¿Puedes confirmar que se ha autorizado a acceder al sitio a la IP que compartí anteriormente? Porque nuestros especialistas de 2do nivel aún no pueden acceder.

mayo 4, 2026 a las 08:31 #18010133

emiliaA-3

Hola Carlos,

Si se añado la IP que me compartiste, les tendria que funcionar. Si no les funciona puede ser que ahora tengan otra IP?

Gracias

mayo 4, 2026 a las 09:08 #18010240

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Nuestros especialistas de 2do nivel han logrado aislar la causa del problema. Te dejo el mensaje íntegro:

Los problemas en el sitio se deben a que todas las solicitudes REST de WPML están siendo bloqueadas (devuelven un código 401). Pero no se limita a WPML.

La solicitud principal de WordPress a wp-json/wp/v2/users/me?context=edit&_locale=user también se rechaza con un código 401.

Puede comprobarlo usted mismo:
- En una ventana del navegador, inicie sesión en el panel de administración. Esto garantizará que las cookies de autenticación estén activas.
- Luego, en la barra de direcciones del navegador, intente acceder directamente a la URL: enlace oculto
- La respuesta será un código 401 con el mensaje "rest_not_logged_in".

Esto ocurre incluso aunque el usuario haya iniciado sesión y sus credenciales estén en la cookie correspondiente.

Debido a que se rechaza erróneamente para la solicitud principal de WordPress, las solicitudes WPML que fallan se encuentran en una etapa posterior.

mayo 4, 2026 a las 15:54 #18011479

emiliaA-3

Hola Carlos,

Gracias por esta info. Hemos solucionado ya todos los errores del waf, y ahora si que puedo acceder a la pagina de pagos y mantenimiento y me deja publicar articulos, y parece que tambien me deja hacer las traducciones con el plug in de WPLM. Lo unico que en front aparece el articulo vacio de contenido. Te dejo aqui por ejemplo el test que he hecho para publicar que ha funcionado, y luego la traduccion que he intentando hacer que aparece, pero vacio.
Version original:
enlace oculto
version traducida :
enlace oculto

Sabrías ayudarme con esto?

mayo 5, 2026 a las 07:22 #18012611

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Me alegra saber que los problemas originales están resueltos 🙂

Con respecto a las entradas que has compartido en tu último mensaje: Creo que este problema se debe a la configuración de la URL en el sitio o algo similar, porque luego de actualizar el contenido en la entrada en el idioma original, ahora no se muestra: enlace oculto y enlace oculto lo que significa que el problema no está en las traducciones del contenido, sino en la forma en que el contenido se está mostrando.

Te recomiendo que muevas el sitio a un dominio aparte y compruebes si el problema ha desaparecido.

Saludos!

mayo 6, 2026 a las 10:38 #18016969

emiliaA-3

Hola Carlos,

El problema que estamos teniendo creo que si que viene de la parte de WPLM:

para darte un ejemplo, en el WPLM para el post de piña : enlace oculto se ve que todos los campos están rellenados en FR pero al guardarlo en la memoria de traducción, lo único que se traslado a la entrada fue una de las citas, los demás campos siguen vacíos. Me sale ese mensaje de que la entrada se tiene que traducir manualmente como los campos utilizan opciones de traducción diferentes.

Sabes que podria estar pasando?
Gracias!

Captura de pantalla 2026-05-06 a las 11.03.07.png
Captura de pantalla 2026-05-06 a las 11.02.55.png
Captura de pantalla 2026-05-06 a las 11.02.06.png
mayo 6, 2026 a las 10:45 #18017033

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Este es el comportamiento esperado cuando se configuran los ACF de esta forma. Puede comprobarlo en nuestra guí oficial: https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/#acf-field-choices

mayo 13, 2026 a las 13:39 #18033456

emiliaA-3

Hola Carlos, que tal? vuelvo a abrir este ticket para usar un hilo que ya tiene todo nuestro contexto.

Estamos teniendo el problema que al usar el plugin de WPLM para traducciones, todo parece funcionar correctamente pero luego en front el contenido aprece vacio. Me podrias explicar mas en detalle porque pasa esto?

Acabamos de publicar este articulo por ejemplo y en ingles original aprece correctamente: enlace oculto

Pero luego la traduccion en FR aprece vacia: enlace oculto

Pero en el panel del plugin aparece todo el contenido bien traducido.

Gracias de antemano por la ayuda!

Screenshot 2026-05-13 at 15.38.58.png
mayo 13, 2026 a las 15:54 #18033880

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

Necesito acceder al sitio para revisar qué sucedió en este trabajo de traducción. Te pido que vuelvas a compartir las credenciales de acceso porque al cerrar el ticket se eliminaron automáticamente. Tu próximo mensaje será privado.

Quedo a la espera de tu respuesta.
Saludos,
Carlos