Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problem:
Si estás intentando enviar contenido en español para traducir al inglés usando AT Language Solutions y encuentras un error que indica 'LOTE REVERTIDO', esto puede deberse a una discrepancia en los códigos de idiomas entre WPML y el sistema de traducción.
Solution:
Para resolver este problema, verifica y ajusta los códigos de idiomas en WPML para que coincidan con los utilizados en tu sistema de traducción. Puedes hacer esto siguiendo estos pasos:
1. Ve a WPML -> Idiomas -> Enlace 'Editar idiomas'.
2. Asegúrate de que los códigos de idiomas en WPML coincidan con los de tu sistema de traducción, especialmente para los pares de idiomas que estás utilizando.
3. Si el problema persiste, contacta con el servicio de traducción para confirmar que soportan los pares de idiomas que estás utilizando.

Si esta solución no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, puedes contactarnos directamente en nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 0 respuestas, tiene 1 voz.

Última actualización por Carlos Rojas hace 3 semanas, 5 días.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
diciembre 10, 2024 en 8:27 am #16496295

Gemma AT

Buenos dias! tenemos alguna novedad? gracias!.

diciembre 10, 2024 en 9:55 am #16496868

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Buenos dias,

Uno de mis colegas le ha enviado un mensaje (privado) que aparece justo antes de este último mensaje suyo describiendo la causa del problema, los pasos a seguir para solucionarlo y un email para contactar directamente en caso de que siga necesitando asistencia: https://wpml.org/es/forums/topic/al-enviar-contenido-a-traducir-a-at-language-solutions-en-esp-eng-muestra-error-de-lote-revertido/?paged=3#post-16476432

diciembre 10, 2024 en 3:03 pm #16499065

Gemma AT

Hola Carlos, disculpa no habia visto el mensaje privado, gracias por avisarme, he escrito al email de tu colega.

diciembre 10, 2024 en 3:32 pm #16499353

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
No se preocupe 🙂

Si necesita más asistencia en este ticket no dude en decírmelo.