Automatic Translation - only partial string translations

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	-	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00
-	-	-	-	-	-	-

Supporter-Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Dieses Thema enthält 1 Antworten, hat 1 Stimme.

Zuletzt aktualisiert von matthiasR-34 Vor 2 Monaten, 1 Woche.

Assistiert von: Andreas W..

Autor	Beiträge
November 27, 2025 um 9:56 a.m. #17614394
matthiasR-34	Hintergrund des Themas: I switched to full translation into many languages using WPML. I manually added pages and posts to the translation queue again, which worked. I didn't do this for the strings because I think I pay twice with this method. Die Symptome: Many strings are not or only partially translated. For example, 'Email Content cb79389361b1062d258b5bb608bb71b8 woocommerce' was translated into some, but not all languages. I got tons of errors indicating that paid translations didn't work. Error messages include 'Undefined array key' warnings in the file '/data/sites/web/buia3wm6myrdbxio/www/wp-content/plugins/wpml-string-translation/StringTranslation/Infrastructure/Translation/Query/FindTranslationDetailsQuery.php' on various lines. Fragen: How can I resolve the issue of partial string translations? Why am I being charged twice for translations? How can I fix the 'Undefined array key' errors?
November 27, 2025 um 10:36 a.m. #17614500
matthiasR-34	Your AI help sucks. I gave detailled information and got a senseless summary.

Das Thema '[Geschlossen] Automatic Translation – only partial string translations' ist für neue Antworten geschlossen.