Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Hintergrund des Themas:
Ich versuche, in einem Bricks Single Template Daten von ACF abzurufen, einschließlich Bilder für eine Galerie. Das hat bis zum Update auf Version 4.8 funktioniert. Jetzt werden die Bilder nur auf der Original-Seite gezeigt. Nach dem Drücken des Buttons 'Start the Process' unter Einstellungen > Media Translation sind die Bilder auch in der EN-Version sichtbar. Ich möchte nicht jedes Mal diesen Button drücken müssen, wenn neue Artikel eingestellt werden. Link zur Seite: versteckter Link
Die Symptome:
Nach dem Update auf Version 4.8 werden die Bilder nur auf der Original-Seite angezeigt und nicht auf der EN-Übersetzung, es sei denn, ich drücke den Button 'Start the Process' unter Einstellungen > Media Translation.
Fragen:
Muss ich jedes Mal den Button 'Start the Process' drücken, wenn neue Artikel eingestellt werden?
Ich kann gerne anbieten mir das einmal genauer anzusehen.
Ich möchte einen temporären Zugriff (wp-admin und FTP) auf die Website anfordern, um das Problem genauer zu untersuchen.
Die dafür erforderlichen Felder findst Du unterhalb des Kommentarbereichs, wenn Du dich anmelden, um die nächste Antwort zu hinterlassen. Die Informationen, die Du angibst sind privat, was bedeutet, dass nur Du und ich sie sehen und darauf zugreifen können.
WICHTIG
Lege bitte unbedingt eine Sicherungskopie der Website und der Datenbank an, bevor Du uns den Zugriff gewährst.
Wenn Du die Felder "wp-admin / FTP" nicht sehen kannst, werden Ihre Anmeldedaten für Post und Website als "PUBLIC" (Öffentlich) festgelegt. Veröffentliche die Daten NICHT, es sei denn, Du siehst die erforderlichen wp-admin / FTP-Felder.
Ich muss hier ggfls. ein Plugin namens "All In One WP Migration" installieren, um eine Kopie der Website anzulegen, auf welche ich das Problem genauer untersuchen kann.
Ich wäre allerdings auch sehr dankbar, wenn Du zu diesem Zweck selbst eine Staging Site, bzw. Kopie der Website von Deinem Server aus bereitstellen könntest.
Bei Fragen zum Erstellen einer solchen Staging Site kannst Du deinen Hosting Anbieter konsultieren. Achte bitte darauf, dass WPML auf diesem Staging ebenso unter https://wpml.org/de/account/websites/ registriert sein muss.
Solltest Du dazu nicht in der Lage sein eine solche Kopie der Website zum Testen bereitzustellen, dann lass es mich bitte auf diesem Ticket wissen.
Das private Antwortformular sieht folgendermaßen aus: versteckter Link
Klicke beim nächsten Antworten auf "I still need assistance".
Video: versteckter Link
Beachte bitte, dass wir verpflichtet sind, diese Informationen auf jedem Ticket individuell anzufordern. Wir dürfen nicht auf Zugangsinformationen zugreifen, die nicht speziell auf diesem Ticket im privaten Antwortformular übermittelt wurden.
ich würde das gerne noch einmal beobachten. Wenn der Kunde neue Artikel einstellt und die Bilder würden wieder fehlen, dann hätten wir ja einen Angriffspunkt. So sind die Bilder ja im Moment alle vorhanden.
Können wir das noch etwas hinauszögern mit dem Ticket?
Viele Grüße
Joerg
P.S. was ich auch noch schlimm finde, und dafür habe ich einen ganzen Samstag und Sonntag verplempert, bis ich den Fehler gefunden habe, ist das hier:
Bug Report Summary für WPML/WP Grid Builder:
Problem: WP Grid Builder Multilingual Plugin - Child Of Funktion arbeitet nicht korrekt mit WPML
Symptome:
1. Term-ID Übersetzung fehlerhaft: In Facet-Konfiguration → Child Of sind nur deutsche Term-IDs verfügbar (73, 33, 412), obwohl englische Übersetzungen existieren (z.B. Term-ID 288)
2. Facets verschwinden auf EN: Wenn "Child Of" mit deutscher Term-ID konfiguriert wird, werden Facets auf englischen Seiten nicht angezeigt
3. Multilingual Plugin erkennt Term-Hierarchie nicht: Das WP Grid Builder Multilingual Plugin übersetzt die "Child Of" Parameter nicht zwischen Sprachen
Workaround:
TERM DEPTH = 1 verwenden statt Child Of - umgeht das Problem komplett
Erwartetes Verhalten:
Child Of sollte automatisch die korrekte Term-ID für die aktuelle Sprache verwenden (DE: 73 → EN: 288)
Technische Details:
WPML-Taxonomie korrekt konfiguriert ("Translate")
Terme sind vollständig übersetzt
Problem liegt in der Term-ID-Übersetzung im Multilingual Plugin
Kunde hat sich gerade gemeldet, neuer Artikel ist eingestellt.
In DE ist er zu sehen, in EN nicht.
DE: versteckter Link
EN: versteckter Link
Wie gehen wir hier schnell vor? Die Bilder müssen stehen, weil das aktive Artikel sind.
Ansonsten muss ich wieder die Taste bei den Einstellungen klicken.
Wenn du die Zugangsdaten brauchst, dann lasse mir bitte wieder einen Link mit den Zugangsdaten zukommen.
Wenn du die erste Option in der Sektion "Automatically detect best options..." deaktivierst und den Inhalt erneut übersetzt, löst sich dann das Problem?
Bei Duplicate image texts lasse ich bei beide Hacken an?
Grundsätzlich, wenn ich Start the process klicke, sind die Bilder immer vorhanden. Aber ich kann ja nicht nach jedem Artikel, den der Kunde einstellt, diesen Knopf drücken.
Also vor dem Update auf 4.8 wurden die Bilder ganz normal kopiert und in der EN Version dargestellt.
Nach dem Update, ich hatte den Schalter auf ON umgestellt, war ja auch so empfohlen, sind die Bilder nicht kopiert.
Ich habe jetzt den entsprechenden Artikel verändert und abgespeichert, habe dann die Übersetzung aktualisiert, ABER … die Bilder sind immer noch nicht vorhanden. Also nachträglich macht es das nicht.
Ich habe WPML auch mal auf EN gestellt und mir dann den PT angesehen, da sind die Bilder-Felder einfach leer und da ist ein Schloss davor. Screenshot.
Wie gesagt, die deutsche Version hat da Bilder drin.
Es werden keine Bilder mehr kopiert, würde ich sagen.
Soll ich den Schalter wieder auf an schalten und einen Abgleich starten, weil der Kunde braucht die Bilder.
