Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 -
- - - - - - -

Zona horaria del soporte: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Este tema contiene 2 respuestas, tiene 1 voz.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 1 semana, 1 día.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Publicaciones
febrero 22, 2026 a las 08:58 #17840694

joaquimP-2

HOla,
Querría poder enviar masivamente la traducción, esitar el slug a mi necesidad, y luego en caso de volver a enviar esta traducción bloquear el slug.
El Slug es importante para seo y no querría que me lo cambiara a cada momento, el funcion del titulo.
He encontrado esta posible solución pero no encuentro campo "post_name". Podríais ayudarme por favor o cual sería la mejor manera de hacerlo?

Entiendo que si el slug se bloquea se bloquea para todas las traducciones y no hace cosas extrañas de cambiarlo entonces.

gracias,

✅ Si aún no aparece, usa este método alternativo (100% efectivo)
Edita un producto original
Cambia el slug ligeramente
Guarda
Ve a:
WPML → Settings → Custom Fields Translation
Ahora WPML detectará post_name y lo mostrará.
Ponlo en:
👉 Copy

febrero 22, 2026 a las 09:20 #17840713

joaquimP-2

Adicionalmente querría saber si H1 se puede bloquear también, es posible?

febrero 23, 2026 a las 12:01 #17842850

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola!

Soy Paola y espero que todo vaya bien!

A la hora de traducir slugs de las páginas tienes 3 opciones desde WPML --> Convifuración -->:
- Generar automáticamente a partir de título (por defecto)
- Traducir (esto incluirá el slug en la traducción y no lo creará automáticamente a partir del título)
- Copiar de idioma original si el idioma de traducción usa direcciones URL codificadas

Ajustalo a lo que mejor te venga.

Te he hecho un video:
enlace oculto?

No puedes excluir contenido de la traducción como los h1.