botón comprar

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: Documentation request

Este tema contiene 8 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 1 año, 11 meses.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor	Entradas
diciembre 5, 2022 en 4:15 pm #12593259
danielG-43	Hola, tengo instalado woocommerce y YITH WooCommerce Gift Cards, estoy intentando traducir el botón de añadir al carrito en inglés, pero no lo consigo. Se encuentra en la siguiente página, donde pone Regalar. enlace oculto
diciembre 7, 2022 en 2:41 pm #12608025
Paola Mendiburu Supporter Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Hola! Soy Paola y espero que todo vaya genial. Me imagino que ese texto lo has añadido desde las opciones del plugin. Para poder traducirlo debes hacerlo desde WPML --> Traducción de cadenas Si no encuentras el texto sigue esta documentación para encontrarlo: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/ Ya me dices si tienes cualquier problema. Un saludo, Paola
diciembre 9, 2022 en 12:29 pm #12621025
danielG-43	Hola, si, lo he realizado como indicas, pero sigue sin traducirse.
diciembre 9, 2022 en 4:41 pm #12622979
Paola Mendiburu Supporter Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Para investigar el problema, ¿podría darme acceso al sitio wp-admin, por favor? Dime desde donde añades el botón. Acabo de marcar las casillas necesarias para poder agregar credenciales de forma segura y privada. De esta manera solo nosotros dos podemos observarlos. Le sugiero que cree un usuario temporal, para que pueda eliminarlo después de cerrar el ticket.
diciembre 12, 2022 en 12:20 pm #12634567
Paola Mendiburu Supporter Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Hola! El texto de Regalar no viene de la traducción ya que la he eliminado de String translation y sigue aparareciendo como Regalar. Me puede indicar desde donde se añade el texto original de Regalar? De esta manera sabre cómo traducirlo. Muchas gracias, Paola
diciembre 12, 2022 en 2:47 pm #12635937
danielG-43	Perdona, había una modificación realizada a código. He desactivado el código en php, ahora debería de coger la traducción del plugin de yith, pone Añadir al carrito en vez de Regalar.
diciembre 12, 2022 en 5:25 pm #12637091
Paola Mendiburu Supporter Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Ya he añadido la traducción de Add to cart desde WPML --> Traducción de cadenas Ya aparece Regalar: enlace oculto Un saludo, Paola
diciembre 13, 2022 en 3:30 pm #12643581
danielG-43	Gracias, ahora necesitaría realizar la modificación para el inglés, debería de indicar "Give" en vez de "Add to cart". No me deja modificarlo desde la traducción de cadenas.
diciembre 13, 2022 en 3:47 pm #12643743
Paola Mendiburu Supporter Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Hola! Eso es algo que no depende de nosotros ya que deberás de modificar el código original del texto. Con WPML lo que puedes haces es añadir traducciones pero no puedes modificar el original. Un saludo, Paola