Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 6 respuestas, tiene 0 voices.

Última actualización por jose-antonioM-3 hace 4 días, 10 horas.

Asistido por: Otto.

Autor Publicaciones
septiembre 30, 2025 a las 3:12 pm #17445553

jose-antonioM-3

Background of the issue:
Estoy intentando que el widget modal popup de Elementor pueda seleccionar la URL según el idioma en mi sitio web. Aquí está el enlace a la página donde se puede ver el problema: enlace oculto.

Symptoms:
No se proporcionaron detalles específicos sobre el comportamiento inesperado o errores.

Questions:
¿Cómo puedo configurar el widget modal popup de Elementor para que seleccione la URL según el idioma?

septiembre 30, 2025 a las 7:33 pm #17446377

Otto
Partidario de WPML desde 09/2015

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Por favor, prueba lo siguiente:
❌ Por favor, antes que nada: haz un backup de tu sitio ❌

Traducir el popup como plantilla
- En WPML > Settings > Post Types Translation, ubica My Templates (elementor_library) y ponlo en “Translatable – only show translated items” para que en cada idioma solo cargue su popup.
https://wpml.org/forums/topic/elementor-native-popup-appears-in-all-languages-even-its-not-translated/?utm_source=chatgpt.com
- Traduce la plantilla del popup desde WPML > Translation Dashboard o con el icono “+” en Templates. Define condiciones solo en el idioma principal; el traducido debe quedar vinculado al principal para heredar condiciones.
https://wpml.org/forums/topic/elementor-native-popup-appears-in-all-languages-even-its-not-translated/?utm_source=chatgpt.com

Saludos cordiales,
Otto

octubre 1, 2025 a las 3:00 pm #17449255

jose-antonioM-3

Hola

En WPML > Panel de traducción Elementor Templates no aparece el elemento que quiero traducir.

¿Debo creoar una plantilla con ese elemento?

Un saludo

2025-10-01 16_56_23-Window.png
octubre 1, 2025 a las 5:03 pm #17449734

Otto
Partidario de WPML desde 09/2015

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Gracias.

¿Podría acceder al sitio para ver mejor el problema?
**Importante:**
- **Haz un backup** de tu sitio antes de compartir los datos.
- Si no ves un formulario privado para ingresar las credenciales, **no las publiques** en el foro.

¿Si fuera necesario, podría replicar tu sitio localmente instalando un plugin (Duplicator, WP All in One Migration, WP Staging o Updraft Plus)? Una vez resuelto el problema, borraré la copia.

Saludos cordiales,
Otto

octubre 7, 2025 a las 5:01 pm #17464985

Otto
Partidario de WPML desde 09/2015

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Gracias.

Por favor, prueba lo siguiente:
- Ve a WPML > Configuración > Configuración XML personalizada
- Agrega lo siguiente:

<wpml-config>
  <elementor-widgets>
    <widget name="uael-modal-popup">
      <conditions>
        <condition key="widgetType">uael-modal-popup</condition>
      </conditions>
      <fields>
        <field type="Modal Popup : Modal Title" editor_type="LINE">title</field>
        <field type="Modal Popup : Modal Description" editor_type="VISUAL">ct_content</field>
        <field type="Modal Popup : Display on Text - Text" editor_type="LINE">modal_text</field>
        <field type="Modal Popup : Display on Button - Button" editor_type="LINE">btn_text</field>
        <field type="Modal Popup : Video URL" editor_type="LINK">video_url</field>
        <field type="Modal Popup : Iframe URL" editor_type="LINK">iframe_url</field>
      </fields>
    </widget>
  </elementor-widgets>
</wpml-config>

- Haz un pequeño cambio en la página original
- Edita la traducción y ahora encontrarás la URL del modal para traducir

Saludos cordiales,
Otto

octubre 8, 2025 a las 7:51 am #17466020

jose-antonioM-3

Hola

He hecho lo que indicas y no me aparece la URL del modal. Es más no me aparecen ni los dos bloques de texto que ha añadido para probar.

octubre 8, 2025 a las 12:35 pm #17467272

Otto
Partidario de WPML desde 09/2015

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

He ingresado al sitio y he abierto la traducción de la página de inicio.

Por lo que puedo ver, la URL del pop-up aparece disponible para ser traducida. Utiliza el buscador para localizarla. Mira la captura de pantalla que adjunto por favor.

Saludos cordiales,
Otto

CleanShot 2025-10-08 at 09.33.13.png
octubre 8, 2025 a las 2:53 pm #17467772

jose-antonioM-3

Sin buscador no lo veía, gracias, ya está resuelto.