Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Zona horaria del soporte: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 3 voices.

Última actualización por Otto hace 7 meses, 3 semanas.

Asistido por: Otto.

Autor Publicaciones
febrero 17, 2025 a las 8:59 am #16712253

hermannS-4

Antecedentes del problema:
Estoy maquetando una web de mi cliente y me han pasado un diseño concreto. Necesito personalizar el selector de idiomas de WPML para que se muestre en el extremo derecho de la barra del menú. Quiero que los idiomas se muestren en texto con las tres primeras letras en mayúscula, como ENG / ESP, en lugar de la opción por defecto que ofrece WPML: Ingles / Español.

Síntomas:
No encuentro en la documentación de WPML cómo personalizar el selector de idiomas según el diseño que me han proporcionado.

Preguntas:
Cómo personalizar el selector de idioma para que encaje con mi diseño?
Cómo mostrar los idiomas en el formato ENG / ESP en lugar de Ingles / Español?

febrero 17, 2025 a las 9:56 am #16712571

Amit
Colaborador

Hola, buenos dias!

Puedes seguir el tutorial del Selector de Idiomas aqui - https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-switcher-options/

Ten en cuenta que la version castellana de este documento no esta actualizada todavia (estara entre hoy y mañana), asi que por ahora mejor seguir la version inglesa.

Suerte!
Amit

febrero 19, 2025 a las 5:26 pm #16726208

hermannS-4

Hola Amit, gracias por responder. Entiendo que para mi caso lo que necesito es usar el Language Switcher. Pero por lo visto está disponible si se usa Gutemberg. La página web que estoy haciendo está hecha con Divi. En este caso cómo lo haría?

Screenshot (3) (1).png
Screenshot (4) (1).png
febrero 19, 2025 a las 6:03 pm #16726392

Otto
Partidario de WPML desde 09/2015

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Para brindarle un mejor soporte, te agradecería que me enviaras la información de depuración de WPML. Puede seguir esta guía para encontrarlos: https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

Si las opciones de personalización de la documentación que te sugirió Amit no son suficientes, tendrás que lidiar con algo de CSS y tal vez código.

Te sugiero que mires estos dos artículos que creo que pueden ayudarte:
- Si solo necesitas pequeñas modificaciones de estilo:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-switcher-options/how-to-fix-styling-and-css-issues-for-the-language-switchers/

- Si necestias un selector de idiomas desde cero, 100% personalizable:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-switcher-options/custom-language-switcher/
(es solo un ejemplo, tendrás que adaptarlo a los requerimientos de tu cliente)

Espero esto te oriente en la dirección correcta.

Saludos cordiales,
Otto

El tema '[Cerrado] Cómo personalizar el selector de idioma para que encaje con mi diseño?' está cerrado a nuevas respuestas.