Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
He logrado traducir todo el sitio, con algunas dificultades. Pero el menú para el móvil (teléfono) no aparece traducido. En el administrador está traducido, pero no se ve reflejada en el sitio al navegar con el teléfono. He leído las guías y seguido los pasos y no logro resolverlo. Por favor, necesito ayuda con este tema y poder tener mi web lista con la traducción. Gracias.
Usas 2 menus diferentes para tu sitio por lo que veo, y parece que el que has asignado al moóvil está creado en Español pero tiene el contenido en inglés (Estas son solo teorías basado en el código fuente de la página móvil vs la desktop).
- Revisa en donde haces lo menús primero que todo que el idioma de los textos sea el mismo que del idioma del menú (puedes ver cuál está seleccionado en el mismo menú).
Sí, tengo dos menúes. La diferencia es sólo qeu el del móvil incluye la sección de registro a la web. En la versión de escritorio no está en el menú porque el ícono de registro está aparte. Ya he hecho todo lo que me dices y no he logrado resolverlo.
1) Puedes escrbirme los pasos para agregar el menú móvil a tu sitio?
2) Para investigar el problema, te pido amablemente que me concedas acceso al área de wp-admin de tu sitio web.
He habilitado los campos necesarios desde mi lado para que puedas proporcionármelos de manera segura y privada. De esta manera, solo nosotros dos podremos verlos.
Si es posible y por tu seguridad, te sugiero que crees un nuevo usuario (ficticio, con un correo ficticio) que luego puedas eliminar cuando se cierre el ticket.
Me puedes decir donde has agregado ese menú móvil por favor? no parece estar en la plantilla del encabezado y solo lo veo en el "personalizador de temas" pero no sé como lo asignas a un móvil.
Avísame por favor para poder entender que sucede y tratar de buscarte una solución.
