Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 -
- - - - - - -

Zona horaria del soporte: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 2 voices.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 1 año, 11 meses.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Publicaciones
noviembre 2, 2023 a las 9:18 am #14714231

Estefanía Cifuentes

El plugin Events Manager and WPML Compatibility no traduce los estados del evento "Activo o Cancelado". En la traducción tampoco aparece la opción.

noviembre 2, 2023 a las 12:20 pm #14716209

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

Soy Paola y espero que todo vaya bien.

¿Has probado a traducir los estados desde WPML --> Traducción de cadenas?

Prueba a seguir esta documentación:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#enable-auto-register-strings

Dime si esto soluciona el problema.

noviembre 2, 2023 a las 12:32 pm #14716469

Estefanía Cifuentes

La cadena la he traducido sin problemas pero el error está en que la opción de estado en la traducción no existe y no aparece por tanto la etiqueta "evento cancelado"

Ajunto URL en cuestión: enlace oculto

La opción en castellano ha añadido la etiqueta cancelado pero en valenciano, a pesar de ser un traducción del castellano no le añade la etiqueta.

noviembre 2, 2023 a las 2:31 pm #14717729

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

¿Lo que quieres es que se copia el estado de cancelado a la traducción cierto?

Ve a WPML --> Confiugración --> Traducción de campos personalizados y buscar por ese campo y asegurate de ponerlo como "Copiar".

Luego ve al evento original y actualiza la traducción.

Para brindarle un mejor soporte, le agradecería mucho que me enviara la información de depuración de WPML. Puede seguir esta guía para encontrarlos: https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

El tema '[Cerrado] Events manager' está cerrado a nuevas respuestas.