Importar traducciones XLIFF

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Después de subir un archivo XLIFF de traducciones, no se visualizan las traducciones en el sitio. Además, existen problemas con la base de enlaces permanentes de los productos que no están traducidos al español.
Solución:
Primero, asegúrate de haber traducido la base del enlace permanente del producto al español en WooCommerce > WooCommerce Multilingual & Multi-Currency > URLs de la tienda. Luego, realiza la importación de nuevo. Esto debería resolver el problema tanto para los productos como para los filtros.

Si esta solución no resuelve tu problema, o si crees que la información puede estar desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: Not WPML issue

Este tema contiene 33 respuestas, tiene 2 voices.

Última actualización por Andreas W. hace 1 año, 6 meses.

Asistido por: Andreas W..

Autor	Publicaciones
mayo 30, 2024 a las 12:15 pm #15687874
angelV	Hola, veo que se ha subido y hay cosas traducidas, pero si se da cuenta la pagina 1 y la 2 no se han traducido.
mayo 30, 2024 a las 12:40 pm #15688116
Andreas W. Partidario de WPML desde 12/2018 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Alemán (Deutsch ) Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)	¿Está seguro de que había archivos para estos trabajos en el archivo? Como el servicio no utiliza nuestra integracion, es muy difícil realizar un seguimiento. Indiqueme por favor un ejemplo exacto de contenido y la ID del trabajo (translation job), ademas el nombre del archivo XLIFF coincidente y lo revisaré en tu sitio. No puedo revisar casi 400 archivos XLIFF manualmente en este caso.
mayo 30, 2024 a las 4:24 pm #15689104
angelV	En el sitio de staging a funcionado todo perfecto. Así que no es necesario modificar nada, así que queda resuelto.
mayo 30, 2024 a las 5:27 pm #15689558
Andreas W. Partidario de WPML desde 12/2018 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Alemán (Deutsch ) Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)	Sobre las importaciones: Veo que solo son los productos y algunos filtros cuales no puden ser traducidos. El problema de los productos es que la base del enlace permanente del producto no está traducida al Español. Y la he traducido ahora en WooCommerce > WooCommerce Multilingual & Multi-Currency > URLs de la tienda. Luego ejecuté la importación nuevamente y funcionó por los productos y por los filtros. --- Te pedí que eliminaras el servicio de la lista, ya que no está conectado y esto provoca errores inesperados en la gestión de traducción. No necesita agregar el servicio si envía y subes los archivos tu mismo. Elimine el servicio de la lista en WPML > Gestión de traducciones > Traducciones.